hauptsächlich
в основном
в основном, больше всего; по большей части
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
hauptsächlich лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
hauptsächlich с переводом на русский
Примеры использования hauptsächlich
Я работаю в основном утром.
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen.
Фильм предназначен главным образом для детей.
Der Film ist hauptsächlich für Kinder.
Учить по теме
hauptsächlich относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hauptsächlich
В чём разница между hauptsächlich / vor allem / größtenteils / überwiegend / meist / hauptsächlich vor allem
Подчёркивает, что что-то особенно важно или выделяется среди прочего: «прежде всего», «в первую очередь».
Мне особенно нравятся спокойные вечера дома.
Означает «по большей части», «в основном», с акцентом на большую долю или процент.
Проблема в основном уже решена.
Значит «преимущественно», «в основном», часто используется в более нейтральном или официальном контексте.
Среди гостей преобладали молодые люди.
Обычно значит «чаще всего», «в большинстве случаев»; может описывать привычку или типичную ситуацию.
Я обычно ем только вечером.
Эта форма не является обычным отдельным синонимом; звучит как сочетание двух выражений и обычно так не употребляется.
Эта форма обычно не используется в немецком языке.
Чаще значит «на самом деле», «вообще-то», а не «в основном»; может менять тему, уточнять или смягчать высказывание.
Вообще-то я хотел сегодня уйти домой пораньше.
Означает «исключительно», «только», то есть что-то происходит без других вариантов.
Предложение действует только для членов.
Значит «по большей части», «чаще всего»; немного книжнее, чем meist.
Посетители чаще всего приходят на выходных.
Подчёркивает главный приоритет: «в первую очередь», «прежде всего».
Я здесь в первую очередь, чтобы помочь.
Означает «преимущественно», «главным образом»; часто звучит чуть более формально.
Участники преимущественно из Германии.
Означает «в большинстве», «преимущественно»; часто употребляется, когда речь идёт о доле, группе или решении большинства.
Решение было поддержано большинством.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для hauptsächlich
Как читается hauptsächlich и что значит это слово
hauptsächlich по-немецки - в основном. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hauptsächlich
/ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/
hauptsächlich перевод
в основном
hauptsächlich примеры
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen.
hauptsächlich транскрипция
/ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/
Вопросы по слову
hauptsächlich примеры: как учить слово по примерам?
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen. Перевод: Я работаю в основном утром.
hauptsächlich значение: что значит слово?
vor allem; überwiegend
hauptsächlich произношение: как произносится слово?
hauptsächlich произносится как /ˈhaʊ̯ptˌzɛtlɪç/.
hauptsächlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich arbeite hauptsächlich am Morgen. Перевод: Я работаю в основном утром.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.