Низкого качества — перевод, произношение и примеры
низкого качества
обладающий недостаточной прочностью или плохими характеристиками
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать низкого качества
низкокачественная ткань
низкокачественный материал
низкокачественный товар
низкокачественная одежда
низкокачественная обувь
Примеры использования низкого качества
The jumper felt low-quality and became bobbly after one wash.
Свитер был низкого качества и покрылся катышками после одной стирки.
I returned the low-quality shoes because the sole came off quickly.
Я вернул обувь низкого качества, потому что подошва быстро оторвалась.
Похожие слова
Прямое и нейтральное описание товара, услуги или работы с плохими характеристиками.
Разговорный и очень понятный вариант, часто звучит чуть менее официально.
Более книжное и компактное слово; часто используется в официальной речи и оценках.
Формальное слово для оценки, когда результат или качество не дотягивают до нужного уровня.
Чаще означает «недорогой», но в отрицательном контексте может значить «сделанный плохо, без качества».
Проверь себя
Учить по теме
низкого качества относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы низкого качества
В чём разница между низкого качества / плохого качества / некачественный / неудовлетворительный / дешёвый / низкосортный
Прямое и нейтральное описание товара, услуги или работы с плохими характеристиками.
Это товар низкого качества.
This is a low-quality product.
Разговорный и очень понятный вариант, часто звучит чуть менее официально.
У него телефон плохого качества.
He has a poor-quality phone.
Более книжное и компактное слово; часто используется в официальной речи и оценках.
Мы не принимаем некачественный товар.
We do not accept low-quality goods.
Формальное слово для оценки, когда результат или качество не дотягивают до нужного уровня.
Результат работы признан неудовлетворительным.
The result of the work was deemed unsatisfactory.
Чаще означает «недорогой», но в отрицательном контексте может значить «сделанный плохо, без качества».
Это дешёвая и недолговечная мебель.
This is cheap and short-lived furniture.
Резкое слово с оттенком пренебрежения; подчёркивает низкий сорт или низкий уровень.
Это низкосортный товар, а не нормальная продукция.
This is low-grade goods, not proper products.
Чаще используется о плохом уровне чего-то, особенно о текстах, фильмах, искусстве или людях; звучит оценочно и резко.
Это низкопробный фильм.
This is a low-grade film.
Означает «средний, ничем не выдающийся»; не всегда совсем плохой, но заметно слабый.
У него посредственный результат на экзамене.
He had an average result on the exam.
Разговорное слово о работе, сделанной небрежно и плохо; часто подразумевает лень или обман.
Это халтурная работа.
This is shoddy work.
Очень разговорное и резко отрицательное слово: плохой по виду, уровню или качеству, часто с оттенком жалости или презрения.
У них убогие условия для работы.
They have miserable working conditions.
Подчёркивает, что вещь сделана примитивно, вручную или без профессионального уровня.
Это кустарное производство без контроля качества.
This is a crude, small-scale production without quality control.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
низкого качества с переводом на английский
Почему лучше учить низкого качества в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для низкого качества
Как читается низкого качества и что значит это слово
низкого качества по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается низкого качества
[ˈnʲizkəvə ˈkat͡ɕestvə]
низкого качества примеры
Die Jacke fühlt sich minderwertig an.
низкого качества транскрипция
[ˈnʲizkəvə ˈkat͡ɕestvə], лоу кволити
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница низкого качества и дешёвый: какое слово выбрать?
Смотрите значение низкого качества, перевод, примеры и отличие от дешёвый. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
низкого качества значение: что значит слово?
обладающий недостаточной прочностью или плохими характеристиками
низкого качества произношение: как произносится слово?
низкого качества произносится как [ˈnʲizkəvə ˈkat͡ɕestvə].
низкого качества определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Jacke fühlt sich minderwertig an. Перевод: Куртка на ощупь низкого качества.
низкого качества относится к теме Покупки и мода?
Да, низкого качества можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
низкого качества относится к теме Одежда и мода?
Да, низкого качества можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.