Потерянный — перевод, произношение и примеры
потерянный
не обнаруженный, отсутствующий после утери
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать потерянный
потерянный багаж
потерянная сумка
потерянный паспорт
потерянный билет
потерянный ключ
Примеры использования потерянный
The passenger handed a lost passport to airport security.
Мой паспорт потерян, я не могу найти его в сумке.
The lost suitcase turned up behind the check-in desk.
О потерянном багаже сообщили в справочной службе выдачи багажа.
Похожие слова
Общий, нейтральный термин — что-то не найдено.
Чаще о вещах / документах; формальный оттенок.
Обычно о людях или животных; означает «исчез, не найден».
Подчёркивает факт исчезновения, исчез в неизвестном направлении.
О значении «оставленный/непомнящийся» — не всегда негативно.
Проверь себя
Учить по теме
потерянный относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы потерянный
В чём разница между потерянный / утерянный / пропавший / исчезнувший / забытый / утраченный
Общий, нейтральный термин — что-то не найдено.
Я не могу найти свой потерянный кошелёк.
I can't find my lost wallet.
Чаще о вещах / документах; формальный оттенок.
Утерянный паспорт нужно срочно восстанавливать.
A lost passport needs to be replaced urgently.
Обычно о людях или животных; означает «исчез, не найден».
Пропавший ребёнок был найден живым.
The missing child was found alive.
Подчёркивает факт исчезновения, исчез в неизвестном направлении.
Исчезнувший ключ так и не нашли.
The disappeared key was never found.
О значении «оставленный/непомнящийся» — не всегда негативно.
Забытый зонтик остался в кафе.
The forgotten umbrella was left in the cafe.
Формальный; о понесённой, неремонтируемой или значительной потере.
Утраченное доверие восстановить сложно.
Lost trust is hard to restore.
О месте или предмете, скрытом или находящемся в глухом месте.
Затерянный в горах дом выглядел заброшенным.
The house, lost in the mountains, looked abandoned.
О человеке или животном, которое потеряло путь.
Заблудившийся турист позвонил спасателям.
The lost tourist called rescuers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
потерянный с переводом на английский
Почему лучше учить потерянный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для потерянный
Как читается потерянный и что значит это слово
потерянный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается потерянный
[pɐtʲɪˈranːɨj]
потерянный примеры
Ich habe meinen Pass verloren.
потерянный транскрипция
[pɐtʲɪˈranːɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
потерянный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте потерянный (потерянный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
потерянный значение: что значит слово?
не обнаруженный, отсутствующий после утери
потерянный произношение: как произносится слово?
потерянный произносится как [pɐtʲɪˈranːɨj].
потерянный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe meinen Pass verloren. Перевод: Я потерял свой паспорт.
потерянный относится к теме В аэропорту?
Да, потерянный можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
потерянный относится к теме Путешествия и отдых?
Да, потерянный можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.