Verbindung — перевод, произношение и примеры
связь
то, что соединяет два объекта или явления
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Verbindung
связь между
сильная связь
слабая связь
прямая связь
ясная связь
Примеры использования Verbindung
Между этими двумя идеями есть связь.
Es gibt eine Verbindung zwischen den beiden Ideen.
Связь для меня пока неясна.
Der link ist für mich noch nicht klar.
Похожие слова
связь — то, что соединяет два объекта или явления
Общее слово для «связи» или «связывания» двух элементов, часто в абстрактном, техническом или логическом смысле.
Чаще означает физическое подключение, присоединение или доступ к чему-то, например к электричеству, интернету или транспорту.
Редкое и книжное слово для связи или соединения; сегодня звучит немного старомодно или специализированно.
Обычно означает цифровую ссылку или гиперссылку в интернете; реже — общее соединение между вещами.
Проверь себя
Учить по теме
Verbindung относится к теме «Top 1000, Programming, Websites and Apps, SMM, Advertising, Business Email, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Verbindung
В чём разница между Verbindung / Verknüpfung / Anschluss / Konnexion / Link / Verweis
связь — то, что соединяет два объекта или явления
Между этими двумя идеями есть связь.
Es gibt eine Verbindung zwischen den beiden Ideen.
Общее слово для «связи» или «связывания» двух элементов, часто в абстрактном, техническом или логическом смысле.
Связь между двумя базами данных была успешно установлена.
Die Verknüpfung zwischen den beiden Datenbanken wurde erfolgreich hergestellt.
Чаще означает физическое подключение, присоединение или доступ к чему-то, например к электричеству, интернету или транспорту.
Подключение к электросети уже проведено.
Der Anschluss an das Stromnetz ist bereits gelegt.
Редкое и книжное слово для связи или соединения; сегодня звучит немного старомодно или специализированно.
Связь этих двух понятий важна в этом тексте.
Die Konnexion der beiden Begriffe ist in diesem Text wichtig.
Обычно означает цифровую ссылку или гиперссылку в интернете; реже — общее соединение между вещами.
Пожалуйста, пришли мне ссылку на статью.
Bitte schick mir den Link zum Artikel.
Означает отсылку, указание на что-то или ссылку на текст, источник или документ.
В отчёте есть ссылка на предыдущие исследования.
Im Bericht gibt es einen Verweis auf frühere Studien.
Часто означает более широкую взаимосвязь или отношение между людьми, вещами или понятиями, не обязательно техническое соединение.
Связь между причиной и следствием ясна.
Die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung ist klar.
Современный термин для способности быть связанным или иметь доступ к сети, часто в технике и IT.
Качество подключения в здании важно для работы из дома.
Die Konnektivität des Gebäudes ist für die Arbeit im Homeoffice wichtig.
Обозначает предмет, который соединяет части друг с другом; это чаще технический или инженерный термин.
Этот соединительный элемент обеспечивает прочную фиксацию.
Dieses Verbindungselement sorgt für einen festen Halt.
Означает связывание двух систем, процессов или устройств; часто используется в технике, науке и экономике.
Сопряжение двух систем повышает эффективность.
Die Kopplung der beiden Systeme verbessert die Effizienz.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Verbindung с переводом на русский
Почему лучше учить Verbindung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Verbindung
Списки
Как читается Verbindung и что значит это слово
Verbindung по-немецки - связь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Verbindung
/diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/
Verbindung перевод
связь
Verbindung примеры
Es gibt eine Verbindung zwischen den beiden Ideen.
Verbindung транскрипция
/diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Verbindung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Verbindung (связь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Verbindung значение: что значит слово?
eine Beziehung zwischen zwei Dingen
Verbindung произношение: как произносится слово?
Verbindung произносится как /diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/.
Verbindung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es gibt eine Verbindung zwischen den beiden Ideen. Перевод: Между этими двумя идеями есть связь.
Verbindung относится к теме Calls and Meetings?
Да, Verbindung (связь) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Verbindung относится к теме Business Email?
Да, Verbindung (связь) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.