Gesetzgebend — перевод, произношение и примеры
законодательный
относящийся к созданию и принятию законов
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gesetzgebend
законодательная власть
законодательный орган
законодательный процесс
законодательная реформа
законодательная сессия
Примеры использования gesetzgebend
Законодательный орган заседает сегодня.
Das gesetzgebende Gremium tagt heute.
Законотворческая работа часто занимает много времени.
Die gesetzgebende Arbeit dauert oft lange.
Похожие слова
законодательный — относящийся к созданию и принятию законов
Относится к деятельности по созданию законов; подчёркивает именно законодателя и процесс законотворчества.
Связано с парламентом и его работой; не обязательно означает именно законотворчество, а шире — деятельность парламента.
Означает «устанавливающий нормы или правила»; может относиться не только к законам, но и к стандартам, принципам или образцам.
Означает «предписанный законом» или «законный»; относится к тому, что закреплено в законе, а не к процессу законотворчества.
Проверь себя
Учить по теме
gesetzgebend относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gesetzgebend
В чём разница между gesetzgebend / gesetzgeberisch / parlamentarisch / normsetzend / gesetzlich / legal
законодательный — относящийся к созданию и принятию законов
Законодательный орган заседает сегодня.
Das gesetzgebende Gremium tagt heute.
Относится к деятельности по созданию законов; подчёркивает именно законодателя и процесс законотворчества.
Проект подробно рассматривался в законодательных дебатах.
Der Entwurf wurde in der gesetzgeberischen Debatte ausführlich behandelt.
Связано с парламентом и его работой; не обязательно означает именно законотворчество, а шире — деятельность парламента.
Парламентский контроль над правительством — важнейший элемент демократии.
Die parlamentarische Kontrolle der Regierung ist ein zentrales Element der Demokratie.
Означает «устанавливающий нормы или правила»; может относиться не только к законам, но и к стандартам, принципам или образцам.
Суд своим решением оказал нормоустанавливающее воздействие.
Das Gericht hat mit seinem Urteil eine normsetzende Wirkung entfaltet.
Означает «предписанный законом» или «законный»; относится к тому, что закреплено в законе, а не к процессу законотворчества.
Для этой деятельности существует установленная законом обязанность уведомления.
Für diese Tätigkeit besteht eine gesetzliche Meldepflicht.
Означает «правовой», «юридический» или «разрешённый законом»; более общий термин, чем gesetzgebend.
Договор по содержанию законен и поэтому действителен.
Der Vertrag ist inhaltlich legal und daher wirksam.
Означает, что судебное решение вступило в силу и больше не может быть обжаловано; это узкий юридический термин.
Приговор вступил в законную силу со вчерашнего дня.
Das Urteil ist seit gestern rechtskräftig.
Уточняющая подпись: означает, что что-то прямо определено законом; это не отдельное слово, а пояснение значения.
Срок установлен законом.
Die Frist ist gesetzlich festgelegt.
Уточняющая подпись: подчёркивает значение «законный, разрешённый»; это пояснение, а не отдельный синоним.
Продажа законна и не требует специального разрешения.
Der Verkauf ist legal und benötigt keine besondere Genehmigung.
Уточняющая подпись: означает, что решение обязательно к исполнению и больше не может быть оспорено.
Решение вступило в законную силу и, следовательно, является обязательным.
Die Entscheidung ist rechtskräftig und damit verbindlich.
Уточняющая подпись: относится к парламенту и его деятельности в целом, а не только к законотворчеству.
В парламентском комитете обсуждалось это предложение.
Im parlamentarischen Ausschuss wurde der Antrag beraten.
Уточняющая подпись: подчеркивает установление правил, норм или стандартов; может выходить за рамки права.
Решение суда стало нормоустанавливающим для похожих дел.
Die Entscheidung des Gerichts war normsetzend für ähnliche Fälle.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
gesetzgebend с переводом на русский
Почему лучше учить gesetzgebend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gesetzgebend
Как читается gesetzgebend и что значит это слово
gesetzgebend по-немецки - законодательный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gesetzgebend
/ɡəˈzɛt͡sɡəˌbɛnt/
gesetzgebend перевод
законодательный
gesetzgebend примеры
Das gesetzgebende Gremium tagt heute.
gesetzgebend транскрипция
/ɡəˈzɛt͡sɡəˌbɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gesetzgebend примеры: как учить слово по примерам?
Das gesetzgebende Gremium tagt heute. Перевод: Законодательный орган заседает сегодня.
gesetzgebend значение: что значит слово?
bezieht sich auf das Erlassen von Gesetzen
gesetzgebend произношение: как произносится слово?
gesetzgebend произносится как /ɡəˈzɛt͡sɡəˌbɛnt/.
gesetzgebend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das gesetzgebende Gremium tagt heute. Перевод: Законодательный орган заседает сегодня.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.