«легенда» по-английски — legend
легенда
народный рассказ о героях или исторических событиях
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать legend
старая легенда
местная легенда
известная легенда
легенда гласит
легенда рассказывает
Примеры использования legend
Старая легенда объясняет, почему маяк никогда не требовал ремонта.
An old legend explains why the lighthouse never needed repairs.
Гид рассказал легенду о рыцаре и спрятанном сокровище.
The guide told a legend about a knight and a hidden treasure.
Похожие слова
основное слово; история или известный человек/место; также подпись или ключ на карте
общее слово для рассказа, фактического или вымышленного
миф; часто объяснительная, древняя история или убеждение, может считаться неверной
предания/знания; совокупность традиционных знаний или историй о месте/предмете
фольклор; совокупность народных преданий, сказок, обычаев
Проверь себя
Учить по теме
legend относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы legend
В чём разница между legend / story / myth / lore / folklore / oral tradition
основное слово; история или известный человек/место; также подпись или ключ на карте
Легенда о руинах замка привлекает многих туристов.
The legend of the ruined castle draws many tourists.
Гид рассказал историю происхождения статуи.
The guide told the story of the statue's origin.
миф; часто объяснительная, древняя история или убеждение, может считаться неверной
Местные мифы гласят, что долину создал гигант.
Local myths say the valley was created by a giant.
предания/знания; совокупность традиционных знаний или историй о месте/предмете
Морские предания объясняют многие прибрежные названия.
Mariners' lore explains many coastal place names.
Местный фольклор включает множество легенд о холме.
Local folklore includes many legends about the hill.
устная традиция; передача историй/знаний из поколения в поколение устно
Многие островные легенды сохраняются через устную традицию.
Many island legends survive through oral tradition.
сага; длинная история о семье или событиях, часто эпическая или последовательная
Сага о семье-основателе отчасти легенда, отчасти факт.
The saga of the founding family is part legend, part fact.
эпопея/эпическая поэма; длинное героическое произведение, часто литературное
История города носит эпический характер, смешивая легенду и факт.
The city's history has an epic quality, mixing legend and fact.
анекдот/короткая история; короткий забавный или занимательный рассказ, часто личный
Гид рассказал забавный анекдот про мэра и статую.
The guide told a funny anecdote about the mayor and the statue.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
legend с переводом на русский
Почему лучше учить legend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для legend
Как читается legend и что значит это слово
legend по-английски - легенда. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается legend
/ə ˈlɛdʒənd/
legend перевод
легенда
legend примеры
An old legend explains why the lighthouse never needed repairs.
legend транскрипция
/ə ˈlɛdʒənd/, /ˈlɛdʒənd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница legend и story: в чем разница?
legend (легенда) сравнивается с story и myth на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
legend значение: что значит слово?
traditional story
legend произношение: как произносится слово?
legend произносится как /ə ˈlɛdʒənd/.
legend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
An old legend explains why the lighthouse never needed repairs. Перевод: Старая легенда объясняет, почему маяк никогда не требовал ремонта.
legend относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, legend (легенда) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
legend относится к теме Путешествия и отдых?
Да, legend (легенда) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.