Уходить — перевод, произношение и примеры
уходить
покидать место, уходить от тех, кто там находится
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать уходить
уходить из дома
уходить с работы
уходить из школы
уезжать из города
уходить из офиса
Примеры использования уходить
At dusk the group decided to leave the camp and head to the village.
На закате группа решила уходить из лагеря и идти в деревню.
If you feel tired, you can leave the hike early with a guide.
Если почувствуешь усталость, можешь уходить с похода пораньше с проводником.
Похожие слова
нейтральный глагол процесса ухода; описание факта или привычки
совершенный вид от «уходить»: действие завершено или наступило решение уйти
покинуть кого-то или что-то; переходный глагол — оставить вещь/человека
уходить с акцентом на отъезд на транспорте/в дальнюю дорогу
официальнее/нейтрально: отправляться = отходить или начинать путь (часто о расписании)
Проверь себя
Учить по теме
уходить относится к теме «Top 300, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы уходить
В чём разница между уходить / уйти / оставить / уехать / отправляться / покидать
нейтральный глагол процесса ухода; описание факта или привычки
Он обычно уходит в восемь.
He usually leaves at eight.
совершенный вид от «уходить»: действие завершено или наступило решение уйти
Она уже ушла.
She has already left.
покинуть кого-то или что-то; переходный глагол — оставить вещь/человека
Он оставил сумку в комнате.
He left the bag in the room.
уходить с акцентом на отъезд на транспорте/в дальнюю дорогу
Они уехали на дачу в субботу.
They left for the dacha on Saturday.
официальнее/нейтрально: отправляться = отходить или начинать путь (часто о расписании)
Поезд отправляется в 19:00.
The train departs at 19:00.
более формальный или эмоционально окрашенный вариант «уходить»; часто в письменной речи
Он покидал родные края с тяжёлым сердцем.
He left his native land with a heavy heart.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
уходить с переводом на английский
Почему лучше учить уходить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для уходить
Как читается уходить и что значит это слово
уходить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается уходить
[uxɐˈdʲitʲ]
уходить примеры
Wir gehen jetzt weg.
уходить транскрипция
[uxɐˈdʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
уходить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте уходить (уходить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
уходить значение: что значит слово?
покидать место, уходить от тех, кто там находится
уходить произношение: как произносится слово?
уходить произносится как [uxɐˈdʲitʲ].
уходить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir gehen jetzt weg. Перевод: Мы сейчас уходим.
уходить относится к теме Calls and Meetings?
Да, уходить можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
уходить относится к теме Professional English?
Да, уходить можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.