Urlaubsantrag
заявление на отпуск
просьба о предоставлении отпуска или свободного времени
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Urlaubsantrag лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Urlaubsantrag с переводом на русский
Примеры использования Urlaubsantrag
Я подал заявление на отпуск на пятницу.
Ich habe einen Urlaubsantrag für Freitag gestellt.
Заявление на отпуск было одобрено начальником.
Der Urlaubsantrag wurde vom Chef genehmigt.
Учить по теме
Urlaubsantrag относится к теме «Employment and HR Documents». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Urlaubsantrag
В чём разница между Urlaubsantrag / Urlaubsanfrage / Freistellungsantrag / Antrag auf Urlaub / Kündigung / Abwesenheitsmeldung
Неформально-деловой вариант для запроса о возможности отпуска; звучит как предварительный вопрос, а не как официальный документ.
Вчера я отправил запрос на отпуск в отдел кадров.
Более официальный и широкий термин: это заявление на освобождение от работы, не обязательно именно на отпуск.
Для визита в ведомство он подал заявление на освобождение от работы.
Очень близкий официальный вариант, почти синонимичный Urlaubsantrag; звучит чуть более описательно.
Заявление на отпуск я должен подать до пятницы.
Это не отпуск, а расторжение трудового договора; по смыслу относится к увольнению, а не к заявлению на отпуск.
Уведомление об увольнении было вручено сотруднику в письменной форме.
Официальное сообщение о том, что человек будет отсутствовать; может относиться не только к отпуску, но и к другим причинам.
Пожалуйста, своевременно отправьте уведомление об отсутствии в секретариат.
Это сообщение о болезни и отсутствии по болезни; не означает отпуск, хотя тоже относится к отсутствию на работе.
Я отправил шефу сообщение о болезни сегодня утром.
Неформальная и смешанная по языку формулировка; в немецком деловом языке звучит неестественно, потому что 'time off' вставлено по-английски.
Мне нужно завтра подать запрос на отгул, потому что у меня визит к врачу.
Вежливая, но разговорная формулировка; больше похоже на просьбу, чем на официальный HR-документ.
Моя просьба о свободных днях на следующую неделю была одобрена.
Очень естественный и частотный глагольный вариант: означает подать заявление на отпуск.
Я хочу подать заявление на отпуск в июле.
Официальный вариант, который шире отпуска: это заявление на освобождение от работы по разным причинам.
Пожалуйста, подайте заявление на освобождение от работы своему руководителю.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для Urlaubsantrag
Как читается Urlaubsantrag и что значит это слово
Urlaubsantrag по-немецки - заявление на отпуск. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Urlaubsantrag
[ˈuːɐ̯laʊ̯psˌantʁaːk]
Urlaubsantrag перевод
заявление на отпуск
Urlaubsantrag примеры
Ich habe einen Urlaubsantrag für Freitag gestellt.
Urlaubsantrag транскрипция
[ˈuːɐ̯laʊ̯psˌantʁaːk]
Вопросы по слову
Urlaubsantrag перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Urlaubsantrag (заявление на отпуск) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Urlaubsantrag значение: что значит слово?
Antrag auf freie Zeit
Urlaubsantrag произношение: как произносится слово?
Urlaubsantrag произносится как [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌantʁaːk].
Urlaubsantrag определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich habe einen Urlaubsantrag für Freitag gestellt. Перевод: Я подал заявление на отпуск на пятницу.
Urlaubsantrag относится к теме Employment and HR Documents?
Да, Urlaubsantrag (заявление на отпуск) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Urlaubsantrag относится к теме Работа и учеба?
Да, Urlaubsantrag (заявление на отпуск) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.