«запускать» по-английски — launch
запускать
выпустить товар на рынок или начать кампанию
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать launch
запустить линию
запустить коллекцию
запустить бренд
запустить продукт
запустить новые стили
Примеры использования launch
The brand will launch its new summer collection next month.
They plan to launch a small capsule called "Eight" at the boutique.
Похожие слова
обозначает официальное начало или вывод на рынок; нейтрально подходит для продуктов, коллекций, кампаний
подчёркивает доступность для публики — выпуск товара или коллекции в продажу или показ
подчёркивает представление новой идеи, товара или человека аудитории; формально и широко применимо
подчёркивает демонстрацию или раскрытие чего-то нового с элементом церемонии или шоу
означает первое появление коллекции, дизайнера или модели; акцент на первом показе/выходе
Проверь себя
Учить по теме
launch относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы launch
В чём разница между launch / release / introduce / unveil / debut / premiere
обозначает официальное начало или вывод на рынок; нейтрально подходит для продуктов, коллекций, кампаний
Бренд запустит свою новую летнюю коллекцию в следующем месяце.
The brand will launch its new summer collection next month.
подчёркивает доступность для публики — выпуск товара или коллекции в продажу или показ
Они планируют выпустить лимитированные кроссовки в ноябре.
They plan to release the limited-edition trainers in November.
подчёркивает представление новой идеи, товара или человека аудитории; формально и широко применимо
Дизайнер представит устойчивую коллекцию в этом сезоне.
The designer will introduce a sustainable line this season.
подчёркивает демонстрацию или раскрытие чего-то нового с элементом церемонии или шоу
Они представят линию высокой моды на закрытом мероприятии.
They will unveil the haute couture line at an exclusive event.
означает первое появление коллекции, дизайнера или модели; акцент на первом показе/выходе
Молодой дизайнер представит свою коллекцию впервые на фестивале.
The young designer will debut her collection at the festival.
обычно о первом публичном показе фильма или шоу; в моде — иногда о первых показах коллекций
Модный фильм состоится в премьерный показ в конце недели.
The fashion film will premiere at the end of the week.
общий глагол для начала действия; менее специфичен для коммерческого вывода на рынок
Они начинают подготовку к показу мод в мае.
They start preparations for the fashion show in May.
часто про открытие магазина, выставки или мероприятия; не всегда означает вывод продукта на рынок
Они откроют pop-up магазин во время Недели моды.
They will open a pop-up store during Fashion Week.
означает официальное сообщение о планах или факте запуска; сам по себе не означает непосредственный старт продаж
Они объявили дату запуска новой линии сегодня.
They announced the launch date for the new line today.
подразумевает продвижение или продажу товара; акцент на маркетинговых действиях, а не на самом запуске
Они будут продвигать коллекцию через инфлюенсеров и pop-up магазины.
They will market the collection through influencers and pop-ups.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
launch с переводом на итальянский
Почему лучше учить launch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для launch
Как читается launch и что значит это слово
launch по-английски - запускать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается launch
/tuː ˈlɔːntʃ/
launch перевод
запускать
launch примеры
The brand will launch its new summer collection next month.
launch транскрипция
/tuː ˈlɔːntʃ/, /ˈlɔntʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
launch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The brand will launch its new summer collection next month. Перевод: Бренд будет запускать свою новую летнюю коллекцию в следующем месяце.
launch значение: что значит слово?
make available
launch произношение: как произносится слово?
launch произносится как /tuː ˈlɔːntʃ/.
launch относится к теме Мода и тренды?
Да, launch (запускать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
launch относится к теме Одежда и мода?
Да, launch (запускать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.