Letztere — перевод, произношение и примеры
последний из двух
второй из двух названных ранее
Очень часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать letztere
последняя часть
последний случай
последний вариант
последний выбор
последняя группа
Примеры использования letztere
Мне нравится первый фильм, а последний из двух слишком длинный.
Ich mag den ersten Film, der letztere ist zu lang.
Из двух идей мне больше нравится последняя.
Von den beiden Ideen gefällt mir die letztere besser.
Похожие слова
последний из двух — второй из двух названных ранее
Обычное слово для «второй»; в значении later/ latter подходит только тогда, когда речь явно идет о втором из двух.
Подчеркивает более поздний по времени, а не просто второй из двух.
Означает «упомянутый последним»; очень близко к letzterer, особенно в письменной и формальной речи.
Общее слово «последний»; может означать как последний в ряду, так и последний из двух, но часто требует контекста.
Проверь себя
Учить по теме
letztere относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы letztere
В чём разница между letztere / zweite / spätere / letztgenannte / letzte / nachfolgende
последний из двух — второй из двух названных ранее
Мне нравится первый фильм, а последний из двух слишком длинный.
Ich mag den ersten Film, der letztere ist zu lang.
Обычное слово для «второй»; в значении later/ latter подходит только тогда, когда речь явно идет о втором из двух.
Из двух предложений второе более реалистично.
Von den beiden Vorschlägen ist der zweite realistischer.
Подчеркивает более поздний по времени, а не просто второй из двух.
Позднее решение было принято после долгих разговоров.
Die spätere Entscheidung fiel nach langen Gesprächen.
Означает «упомянутый последним»; очень близко к letzterer, особенно в письменной и формальной речи.
Из двух решений мы предпочитаем последнее упомянутое.
Zwischen den beiden Lösungen bevorzugen wir die letztgenannte.
Общее слово «последний»; может означать как последний в ряду, так и последний из двух, но часто требует контекста.
Последний вариант был самым убедительным.
Die letzte Option war am überzeugendsten.
Подчеркивает то, что идет следом; в значении «второй из двух» употребляется реже и обычно в формальном контексте.
Следующий фрагмент поясняет ситуацию более точно.
Die nachfolgende Passage erläutert den Sachverhalt genauer.
Антоним zu zweit; означает «первый» и не подходит как замена для latter.
Первое решение было сразу отвергнуто.
Die erste Lösung wurde sofort verworfen.
Означает «более ранний, прежний»; относится к времени или прежнему состоянию, а не к «второму из двух».
Более ранняя версия текста была яснее.
Die frühere Version des Textes war klarer.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
letztere с переводом на русский
Почему лучше учить letztere в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для letztere
Как читается letztere и что значит это слово
letztere по-немецки - последний из двух. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается letztere
/ˈlɛtstərə/
letztere перевод
последний из двух
letztere примеры
Ich mag den ersten Film, der letztere ist zu lang.
letztere транскрипция
/ˈlɛtstərə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
letztere примеры: как учить слово по примерам?
Ich mag den ersten Film, der letztere ist zu lang. Перевод: Мне нравится первый фильм, а последний из двух слишком длинный.
letztere значение: что значит слово?
der zweite von zwei genannten Gegenständen oder Personen
letztere произношение: как произносится слово?
letztere произносится как /ˈlɛtstərə/.
letztere определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich mag den ersten Film, der letztere ist zu lang. Перевод: Мне нравится первый фильм, а последний из двух слишком длинный.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.