Lists
Learning language
Translation language
Verb · B1 · rare

иметь в виду

Translation of иметь в виду

keep in mind

Meaning of иметь в виду

Russian

помнить или учитывать что-то

English

to remember or consider something

keep in mind

Transcription and pronunciation of иметь в виду

име́ть в виду́

Stress: иметь — 2nd syllable · виду — 2nd syllable

Transcription
[ɪˈmʲetʲ v vʲɪˈdu]
In Latin letters
imet v vidu

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. Keep in mind that the shop closes early.

    Show translationHide translation

    Имей в виду, что магазин закрывается рано.

  2. Keep in mind that the train may be late.

    Show translationHide translation

    Имейте в виду, что поезд может опоздать.

иметь в виду synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between иметь в виду, держать в голове, учитывать, and помнить

Д
🇷🇺Russian
держать в голове

Colloquial: keep something in your memory.

учитывать
🇷🇺Russian

Take into account when deciding; more formal.

П
🇷🇺Russian
помнить

Just remember; not necessarily act on it.

Related words and lists for иметь в виду

Questions about this word

What does иметь в виду mean?

to remember or consider something

How do you pronounce иметь в виду?

иметь в виду is pronounced [ɪˈmʲetʲ v vʲɪˈdu], in Latin letters “imet v vidu”.

How is иметь в виду used in a sentence?

Keep in mind that the shop closes early. Translation: Имей в виду, что магазин закрывается рано.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn иметь в виду in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy