Begeistert — перевод, произношение и примеры
увлечённый
очень заинтересованный и с большим энтузиазмом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать begeistert
сильный интерес
сильный интерес к
увлечённый ученик
увлечённый студент
активный сторонник
Примеры использования begeistert
Она очень увлечена музыкой.
Sie ist begeistert von Musik.
Он в восторге от нового курса.
Er ist begeistert von dem neuen Kurs.
Похожие слова
увлечённый — очень заинтересованный и с большим энтузиазмом
Означает, что человек проявляет интерес и внимание к чему-то, но без сильного энтузиазма.
Подчёркивает активное, усердное и полное энергии участие; ближе к «рвущийся что-то делать».
В значении «сильно заинтересованный» часто разговорное; может звучать чуть более эмоционально или фамильярно.
В значении «заинтересованный» употребляется редко и чаще в разговорных выражениях; может иметь оттенок «загораться чем-то».
Проверь себя
Учить по теме
begeistert относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы begeistert
В чём разница между begeistert / interessiert / eifrig / scharf / spitz / schlau
увлечённый — очень заинтересованный и с большим энтузиазмом
Она очень увлечена музыкой.
Sie ist begeistert von Musik.
Означает, что человек проявляет интерес и внимание к чему-то, но без сильного энтузиазма.
Она очень интересуется искусством и часто посещает выставки.
Sie ist sehr interessiert an Kunst und besucht oft Ausstellungen.
Подчёркивает активное, усердное и полное энергии участие; ближе к «рвущийся что-то делать».
Ученица усердно работает над своим проектом.
Die Schülerin arbeitet eifrig an ihrem Projekt.
В значении «сильно заинтересованный» часто разговорное; может звучать чуть более эмоционально или фамильярно.
Он просто без ума от новой компьютерной игры.
Er ist total scharf auf das neue Computerspiel.
В значении «заинтересованный» употребляется редко и чаще в разговорных выражениях; может иметь оттенок «загораться чем-то».
Она очень заинтересована в новом романе.
Sie ist ganz spitz auf den neuen Roman.
Означает «умный, сообразительный»; не про интерес или энтузиазм, а про интеллектуальную смекалку.
Ребёнок очень сообразительный и быстро решает загадки.
Das Kind ist sehr schlau und löst Rätsel schnell.
Подчёркивает активную вовлечённость и готовность участвовать; часто ближе к «увлечённо включённый в дело».
Сотрудники очень вовлечены и охотно помогают.
Die Mitarbeitenden sind sehr engagiert und helfen gern mit.
Означает «мотивированный, настроенный действовать»; больше про внутренний стимул, чем просто интерес.
Он мотивирован и каждый день учит немецкий по часу.
Er ist motiviert und lernt jeden Tag eine Stunde Deutsch.
Означает «любопытный»; интересуется новыми вещами, информацией или событиями.
Дети любопытные и задают много вопросов.
Die Kinder sind neugierig und stellen viele Fragen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
begeistert с переводом на русский
Почему лучше учить begeistert в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для begeistert
Как читается begeistert и что значит это слово
begeistert по-немецки - увлечённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается begeistert
/bəˈɡeːstɐt/
begeistert перевод
увлечённый
begeistert примеры
Sie ist begeistert von Musik.
begeistert транскрипция
/bəˈɡeːstɐt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
begeistert произношение: как произносится слово?
begeistert произносится как /bəˈɡeːstɐt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
begeistert значение: что значит слово?
sehr interessiert und voller Enthusiasmus
begeistert определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie ist begeistert von Musik. Перевод: Она очень увлечена музыкой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.