Institutionell — перевод, произношение и примеры
учрежденческий
относящийся к учреждению или системе учреждений
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать institutionell
институциональная поддержка
институциональная реформа
институциональные изменения
институциональная структура
институциональная политика
Примеры использования institutionell
У встречи был институциональный характер.
Die Sitzung hatte einen institutionellen Charakter.
Здесь очень важны институциональные правила.
Institutionelle Regeln sind hier sehr wichtig.
Похожие слова
учрежденческий — относящийся к учреждению или системе учреждений
Относящийся к учреждению как к конкретной организации или заведению; звучит более узко и часто немного официально-канцелярски.
Подчеркивает связь с институтами или учреждениями как с объектом рассмотрения; часто используется в абстрактном, аналитическом контексте.
Прямое заимствование из английского; в немецком встречается, но обычно в научном, международном или специализированном контексте.
Скорее про организацию, структуру и управление; не обязательно про институты как таковые.
Проверь себя
Учить по теме
institutionell относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы institutionell
В чём разница между institutionell / anstaltlich / institutionsbezogen / institutional / organisatorisch / behördlich
учрежденческий — относящийся к учреждению или системе учреждений
У встречи был институциональный характер.
Die Sitzung hatte einen institutionellen Charakter.
Относящийся к учреждению как к конкретной организации или заведению; звучит более узко и часто немного официально-канцелярски.
Правила учреждения были ужесточены для защиты проживающих.
Die anstaltlichen Regelungen wurden zum Schutz der Bewohner verschärft.
Подчеркивает связь с институтами или учреждениями как с объектом рассмотрения; часто используется в абстрактном, аналитическом контексте.
Исследование изучает институционально связанные факторы в сфере образования.
Die Studie untersucht institutionsbezogene Faktoren im Bildungswesen.
Прямое заимствование из английского; в немецком встречается, но обычно в научном, международном или специализированном контексте.
В исследованиях говорят об институциональной реформе и институциональной стабильности.
In der Forschung wird von institutionaler Reform und institutionaler Stabilität gesprochen.
Скорее про организацию, структуру и управление; не обязательно про институты как таковые.
Организационные процессы в ведомстве были улучшены.
Die organisatorischen Abläufe in der Behörde wurden verbessert.
Связано с органами власти, ведомствами и официальными инстанциями; указывает именно на административно-государственный контекст.
Для переезда требуются разрешения от органов власти.
Für den Umzug sind behördliche Genehmigungen erforderlich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
institutionell с переводом на русский
Почему лучше учить institutionell в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для institutionell
Как читается institutionell и что значит это слово
institutionell по-немецки - учрежденческий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается institutionell
/ɪnstiˌtuˈtsi̯oːnɛl/
institutionell перевод
учрежденческий
institutionell примеры
Die Sitzung hatte einen institutionellen Charakter.
institutionell транскрипция
/ɪnstiˌtuˈtsi̯oːnɛl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
institutionell значение: что значит слово?
eine Institution oder Institutionen betreffend
institutionell произношение: как произносится слово?
institutionell произносится как /ɪnstiˌtuˈtsi̯oːnɛl/.
institutionell определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Sitzung hatte einen institutionellen Charakter. Перевод: У встречи был институциональный характер.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.