Zunächst — перевод, произношение и примеры
сначала
в самом начале, до последующих изменений или событий
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zunächst
сначала запланированный
сначала неясно
сначала думали
сначала простой
сначала другой
Примеры использования zunächst
Сначала мы сделаем короткий перерыв.
Zunächst machen wir eine kurze Pause.
Похожие слова
сначала — в самом начале, до последующих изменений или событий
Подчеркивает начальную фазу чего-то, часто с намёком на последующее изменение.
Самое обычное слово для обозначения порядка: сначала, первым делом.
Буквально означает «в начале»; звучит конкретнее и предметнее, чем zunächst.
Книжное и чуть более формальное слово; часто описывает начальное состояние или реакцию.
Проверь себя
Учить по теме
zunächst относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zunächst
В чём разница между zunächst / anfangs / zuerst / am Anfang / anfänglich / vorerst
сначала — в самом начале, до последующих изменений или событий
Сначала я нервничал.
Zunächst war ich nervös.
Подчеркивает начальную фазу чего-то, часто с намёком на последующее изменение.
Сначала у меня были трудности с новым заданием.
Anfangs hatte ich Schwierigkeiten mit der neuen Aufgabe.
Самое обычное слово для обозначения порядка: сначала, первым делом.
Сначала мы читаем текст, потом обсуждаем его.
Zuerst lesen wir den Text, dann besprechen wir ihn.
Буквально означает «в начале»; звучит конкретнее и предметнее, чем zunächst.
В начале проект был ещё очень запутанным.
Am Anfang war das Projekt noch sehr unübersichtlich.
Книжное и чуть более формальное слово; часто описывает начальное состояние или реакцию.
Поначалу результаты ещё не были убедительными.
Anfänglich waren die Ergebnisse noch nicht überzeugend.
Означает «пока что», с акцентом на временность и возможные изменения позже.
Пока что мы остаёмся при этом решении.
Vorerst bleiben wir bei dieser Lösung.
Разговорное «для начала», «сначала»; часто звучит более мягко и практично.
Для начала мы выпьем кофе, а потом решим дальше.
Erst einmal trinken wir einen Kaffee und dann entscheiden wir weiter.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zunächst с переводом на русский
Почему лучше учить zunächst в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zunächst
Как читается zunächst и что значит это слово
zunächst по-немецки - сначала. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zunächst
/ˈtsuːnɛst/
zunächst перевод
сначала
zunächst примеры
Zunächst war ich nervös.
zunächst транскрипция
/ˈtsuːnɛst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zunächst значение: что значит слово?
am Anfang; zuerst
zunächst произношение: как произносится слово?
zunächst произносится как /ˈtsuːnɛst/.
zunächst определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zunächst war ich nervös. Перевод: Сначала я нервничал.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.