Весной — перевод, произношение и примеры
весной
в период весны, когда начинаются тёплые дни
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать весной
сажать весной
расти весной
цвести весной
сеять весной
обрезать весной
Примеры использования весной
In spring the garden looks fresh and green.
Весной сад выглядит свежим и зелёным.
Похожие слова
основной нейтральный вариант для обозначения сезона весна
поэтическая/книжная форма того же значения
указывает на неопределённый момент в течение весеннего периода
вариант употребления, иногда региональный; может означать «в течение/наступая на весну»
точное указание — начало весеннего периода
Проверь себя
Учить по теме
весной относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы весной
В чём разница между весной / весною / по весне / в весну / в начале весны / рано весной
основной нейтральный вариант для обозначения сезона весна
Мы поедем в деревню весной.
We will go to the countryside in spring.
поэтическая/книжная форма того же значения
Весною всё оживает.
In spring, everything comes to life.
указывает на неопределённый момент в течение весеннего периода
По весне начнётся посадка.
Planting will start in spring.
вариант употребления, иногда региональный; может означать «в течение/наступая на весну»
В весну у нас было много дождей.
In spring we had a lot of rain.
точное указание — начало весеннего периода
В начале весны распускаются первые цветы.
At the beginning of spring, the first flowers bloom.
подчеркивает ранний период внутри весны
Рано весной мы начали посадки.
We started planting early in spring.
указывает на средний период весны
В середине весны дни становятся теплее.
In mid-spring the days become warmer.
указывает на поздний период весны; стилистически нейтрально
Поздней весной появляются первые насекомые.
Late in spring, the first insects appear.
подчеркивает момент наступления или начала весны
С наступлением весны птицы вернулись.
With the arrival of spring, the birds returned.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
весной с переводом на английский
Почему лучше учить весной в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для весной
Как читается весной и что значит это слово
весной по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается весной
[vʲesˈnoj]
весной примеры
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen.
весной транскрипция
[vʲesˈnoj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
весной произношение: как произносится слово?
весной произносится как [vʲesˈnoj]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
весной значение: что значит слово?
в период весны, когда начинаются тёплые дни
весной определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen. Перевод: Весной мы сажаем новые цветы.
весной относится к теме Сад и растения?
Да, весной можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
весной относится к теме Дом и быт?
Да, весной можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.