Последствие — перевод, произношение и примеры
последствие
непрямой смысл или возможное последствие сказанного
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать последствие
возможное последствие
серьёзное последствие
политическое последствие
правовое последствие
практическое последствие
Примеры использования последствие
Her comment had an implication that worried everyone.
Её комментарий имел последствие, которое всех обеспокоило.
The implication of his decision was clear.
Последствие его решения было очевидным.
Похожие слова
непрямой смысл или возможное последствие сказанного
То, что наступает после события как его результат; самое общее и нейтральное слово.
Результат, вытекающий из причины; часто подчёркивает логическую или причинную связь.
Значение, идея или содержание высказывания; ближе к тому, что подразумевается, чем к результату.
Сам акт подразумевания чего-то без прямого выражения; книжное и не самое употребительное слово.
Проверь себя
Учить по теме
последствие относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы последствие
В чём разница между последствие / следствие / смысл / подразумевание / намек
непрямой смысл или возможное последствие сказанного
Его слова имеют ясное последствие.
Seine Worte haben eine klare Folge.
То, что наступает после события как его результат; самое общее и нейтральное слово.
Одно необдуманное решение может иметь серьёзные последствия.
One rash decision can have serious consequences.
Результат, вытекающий из причины; часто подчёркивает логическую или причинную связь.
Недосыпание стало следствием постоянного стресса.
Lack of sleep was a consequence of constant stress.
Значение, идея или содержание высказывания; ближе к тому, что подразумевается, чем к результату.
В его словах был скрытый смысл.
There was a hidden meaning in his words.
Сам акт подразумевания чего-то без прямого выражения; книжное и не самое употребительное слово.
Подразумевание этой идеи было очевидно, хотя она не была названа прямо.
The implication of this idea was obvious, although it was not stated directly.
Непрямое указание на что-то; обычно о словах, жестах или поведении, а не о результате события.
Его намёк на ошибку был понят не сразу.
His hint at the mistake was not understood right away.
Скрытый, неявный смысл текста или высказывания; особенно то, что читается между строк.
У этой шутки есть неприятный подтекст.
This joke has an unpleasant implication beneath it.
Итог рассуждения или наблюдения; результат, который человек сам формулирует.
Из этих данных можно сделать важный вывод.
An important conclusion can be drawn from these data.
Общий итог или эффект; более широкое и часто более прямое слово, чем «implication».
Результат переговоров оказался неожиданным.
The result of the negotiations was unexpected.
То, что слово, знак или явление означает; может быть близко к смыслу, но обычно без оттенка скрытого вывода.
Значение этого слова зависит от контекста.
The meaning of this word depends on the context.
Навязывание идеи, мысли или чувства; это не «подразумеваемый смысл», а воздействие на человека.
Внушение страха может сильно повлиять на поведение человека.
The instilling of fear can strongly affect a person's behavior.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
последствие с переводом на английский
Почему лучше учить последствие в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для последствие
Как читается последствие и что значит это слово
последствие по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается последствие
[pɐˈslʲetstvʲɪjə]
последствие примеры
Seine Worte haben eine klare Folge.
последствие транскрипция
[pɐˈslʲetstvʲɪjə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
последствие перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте последствие (последствие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
последствие значение: что значит слово?
непрямой смысл или возможное последствие сказанного
последствие произношение: как произносится слово?
последствие произносится как [pɐˈslʲetstvʲɪjə].
последствие определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Seine Worte haben eine klare Folge. Перевод: Его слова имеют ясное последствие.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.