«зона воздействия» по-английски — impact area
зона воздействия
территория, подвергшаяся воздействию или повреждению
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать impact area
зона воздействия
карта зоны воздействия
граница зоны воздействия
размер зоны воздействия
радиус зоны воздействия
Примеры использования impact area
Прибрежную зону воздействия оградили после шторма.
The coastal impact area was cordoned off after the storm.
Учёные нанесли на карту зону воздействия, чтобы планировать восстановление.
Scientists mapped the impact area to plan repairs.
Похожие слова
Точный эквивалент — область, на которую непосредственно влияет событие или фактор.
Концентрируется на конкретном месте столкновения/ударя — более точечный термин, нежели «area».
Указывает конкретно на область, поражённую взрывом; подразумевает разрушения и опасность от взрыва.
Подчёркивает наличие повреждений; фокус на последствиях (ущербе), а не на событии как таковом.
Сосредоточен на риске для людей/имущества; термин предупреждающий, используется в безопасности.
Проверь себя
Учить по теме
impact area относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы impact area
В чём разница между impact area / impact site / blast zone / damage area / hazard area / danger zone
Точный эквивалент — область, на которую непосредственно влияет событие или фактор.
Команды спасателей обследовали зону воздействия в поисках выживших после аварии.
Rescue teams searched the impact area for survivors after the blackout.
Концентрируется на конкретном месте столкновения/ударя — более точечный термин, нежели «area».
Следователи посетили место удара, чтобы собрать образцы обломков.
Investigators visited the impact site to collect debris samples.
Указывает конкретно на область, поражённую взрывом; подразумевает разрушения и опасность от взрыва.
Дома в зоне взрыва были эвакуированы после утечки газа.
Homes within the blast zone were evacuated after the gas explosion.
Подчёркивает наличие повреждений; фокус на последствиях (ущербе), а не на событии как таковом.
Оценщик страховой компании осмотрел область повреждений, чтобы оценить стоимость ремонта.
The insurance adjuster inspected the damage area to estimate repair costs.
Сосредоточен на риске для людей/имущества; термин предупреждающий, используется в безопасности.
Находиться за пределами опасной зоны до ликвидации утечки химиката.
Stay outside the hazard area until the chemical has been contained.
Широко употребляемое выражение предупреждающего характера; более разговорное и эмоциональное.
Чиновники предупредили жителей не заходить в зону опасности до официального разрешения.
Officials warned residents to avoid the danger zone until it was declared safe.
Технический термин, часто использующийся при оценках экологического или долгосрочного воздействия.
Исследование картировало след воздействия добычи на местные болота.
The study mapped the impact footprint of the mining operation on local wetlands.
Обычно означает более крупную территорию, чем «area» — региональный масштаб влияния.
После наводнения, парализовавшего местные службы, в пострадавший регион направили помощь.
Aid was sent to the affected region after the flooding overwhelmed local services.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
impact area с переводом на русский
Почему лучше учить impact area в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для impact area
Списки
Как читается impact area и что значит это слово
impact area по-английски - зона воздействия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается impact area
/ˈɪmpækt ˈeəriə/
impact area перевод
зона воздействия
impact area примеры
The coastal impact area was cordoned off after the storm.
impact area транскрипция
/ˈɪmpækt ˈeəriə/, /æn ˌɪmpækt ˈɛriə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
impact area перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте impact area (зона воздействия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
impact area значение: что значит слово?
affected location
impact area произношение: как произносится слово?
impact area произносится как /ˈɪmpækt ˈeəriə/.
impact area определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The coastal impact area was cordoned off after the storm. Перевод: Прибрежную зону воздействия оградили после шторма.
impact area относится к теме Природные явления?
Да, impact area (зона воздействия) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
impact area относится к теме Погода и времена года?
Да, impact area (зона воздействия) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.