Ideal — перевод, произношение и примеры
идеальный
наилучший, полностью подходящий для данной цели
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ideal
идеальный выбор
идеальное время
идеальное место
идеальное решение
идеальный партнёр
Примеры использования ideal
Эта комната для меня идеальна.
Dieses Zimmer ist ideal für mich.
План идеально подходит для начинающих.
Der Plan ist ideal für Anfänger.
Похожие слова
идеальный — наилучший, полностью подходящий для данной цели
Наилучший с точки зрения результата, условий или выбора; часто означает не просто хороший, а максимально подходящий вариант.
Подходящий, пригодный для конкретной цели; подчёркивает соответствие задаче, а не абсолютное совершенство.
Очень хороший, превосходный; звучит немного более книжно или торжественно, чем einfach „ideal“.
Образцовый, служащий примером; часто описывает поведение, работу или результат, который считается эталоном.
Проверь себя
Учить по теме
ideal относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ideal
В чём разница между ideal / optimal / geeignet / vorzüglich / mustergültig / angenehm
идеальный — наилучший, полностью подходящий для данной цели
Эта комната для меня идеальна.
Dieses Zimmer ist ideal für mich.
Наилучший с точки зрения результата, условий или выбора; часто означает не просто хороший, а максимально подходящий вариант.
Для этой задачи это решение оптимально.
Für diese Aufgabe ist diese Lösung optimal.
Подходящий, пригодный для конкретной цели; подчёркивает соответствие задаче, а не абсолютное совершенство.
Комната подходит для встречи.
Der Raum ist für das Meeting geeignet.
Очень хороший, превосходный; звучит немного более книжно или торжественно, чем einfach „ideal“.
Еда в ресторане была превосходной.
Das Essen im Restaurant war vorzüglich.
Образцовый, служащий примером; часто описывает поведение, работу или результат, который считается эталоном.
Его поведение было образцовым.
Sein Verhalten war mustergültig.
Приятный, комфортный, вызывающий хорошее ощущение; не значит «идеальный», а скорее «приятный для восприятия».
Сегодня погода очень приятная.
Das Wetter ist heute sehr angenehm.
Красивый, приятный, хороший; очень общее слово, которое часто выражает положительное впечатление, но не обязательно «идеальный».
У нас был хороший день на озере.
Wir hatten einen schönen Tag am See.
Подходящий, уместный, совпадающий по размеру, ситуации или требованиям; часто ближе к «подходит», чем к «идеален».
Платье подходит для праздника.
Das Kleid ist für die Feier passend.
Выдающийся, превосходный; сильнее и выразительнее, чем просто «идеальный», часто подчеркивает очень высокий уровень.
Работа команды была выдающейся.
Die Leistung des Teams war hervorragend.
Совершенный, безупречный; очень близко к «идеальный», часто с акцентом на отсутствие ошибок.
Решение почти идеально.
Die Lösung ist fast perfekt.
Безупречный, без изъянов; особенно часто говорится о качестве, внешнем виде или состоянии.
Работа была выполнена безупречно.
Die Arbeit war tadellos erledigt.
Лучше всего; сравнительная форма, которая указывает на самый удачный вариант среди нескольких.
Для этой ситуации лучше всего подождать.
Für diese Situation ist Warten am besten.
Целесообразный, практичный, функциональный; подчёркивает полезность и смысл, а не красоту или совершенство.
Эта мера очень целесообразна.
Diese Maßnahme ist sehr zweckmäßig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ideal с переводом на русский
Почему лучше учить ideal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ideal
Как читается ideal и что значит это слово
ideal по-немецки - идеальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ideal
/iˈdeːal/
ideal перевод
идеальный
ideal примеры
Dieses Zimmer ist ideal für mich.
ideal транскрипция
/iˈdeːal/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ideal перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте ideal (идеальный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
ideal значение: что значит слово?
perfekt oder am besten geeignet
ideal произношение: как произносится слово?
ideal произносится как /iˈdeːal/.
ideal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieses Zimmer ist ideal für mich. Перевод: Эта комната для меня идеальна.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.