Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A1 · часто встречается · UK/US

сами

сами

Что означает сами

они сами; указывает на действие, направленное на них же

Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A1часто встречается

сами лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
Russian[sʲɪˈbʲa; ˈsamʲɪ]
themselves
сами - сами
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Топ 1000»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

сами с переводом на немецкий

Примеры использования сами

🇩🇪German🇷🇺Russian

Die Kinder haben sich selbst geholfen.

Дети сами себе помогли.

🇩🇪German🇷🇺Russian

Sie sehen sich selbst im Spiegel.

Они видят себя в зеркале.

Учить по теме

сами относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

самиsich selbst
яich
тыdu
онer
онаsie
оноes
мыwir

Синонимы сами

Разбор похожих слов

В чём разница между сами / себя / друг друга / собственно / лично / самостоятельно

С
🇷🇺Russian
себя

Основной вариант для reflexive meaning: «их самих», «себя».

A1Very Often

Они винят себя в ошибке.

Д
🇷🇺Russian
друг друга

Значит взаимное действие между несколькими людьми: «взаимно», а не «they themselves».

A1Often

Они помогают друг другу.

С
🇷🇺Russian
собственно

Служебное слово для уточнения или перехода к главной мысли; не является местоимением «themselves».

A1Rarely

Собственно, в этом и состоит проблема.

🇷🇺Russian

Подчеркивает участие человека лично: «personally», не reflexive pronoun.

A1Often

Я лично с ними не знаком.

🇷🇺Russian

Означает «without help», «independently»; близко по смыслу к «sami», но не к reflexive «themselves».

A1Often

Они самостоятельно сделали проект.

В чем разница?

Похожие слова и списки для сами

Как читается сами и что значит это слово

сами по-русски - сами. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается сами

[sʲɪˈbʲa; ˈsamʲɪ]

сами перевод

сами

сами примеры

Die Kinder haben sich selbst geholfen.

сами транскрипция

[sʲɪˈbʲa; ˈsamʲɪ]

Вопросы по слову

сами перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте сами (сами) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

сами значение: что значит слово?

они сами; указывает на действие, направленное на них же

сами произношение: как произносится слово?

сами произносится как [sʲɪˈbʲa; ˈsamʲɪ].

сами определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Die Kinder haben sich selbst geholfen. Перевод: Дети сами себе помогли.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.