Горячий — перевод, произношение и примеры
горячий
имеющий высокую температуру, ощущается как жаркий
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать горячий
жаркая погода
горячая вода
горячий чай
горячий кофе
горячий суп
Примеры использования горячий
The pavement was hot enough to burn our feet, so we walked on the grass.
Тротуар был настолько горячий, что обжигал ноги, поэтому мы шли по траве.
They stayed inside because it was too hot outdoors for the toddler.
Они остались дома, потому что на улице было слишком жарко для малыша.
Похожие слова
общий термин для высокой температуры (предмет, жидкость, еда, погода)
слегка жаркий — суффикс -оватый указывает на умеренность/степень
обычно про погоду или климат — очень тёплый, часто продолжительная жара
умеренно горячий, комфортная, не обжигающая температура
о вкусе — жгучий, пряный (перец); также «резкий» в переносном смысле
Проверь себя
Учить по теме
горячий относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы горячий
В чём разница между горячий / жарковатый / жаркий / тёплый / острый / палящий
общий термин для высокой температуры (предмет, жидкость, еда, погода)
Кубок с чаем очень горячий, подожди чуть-чуть.
The cup of tea is very hot; wait a bit.
слегка жаркий — суффикс -оватый указывает на умеренность/степень
Чай жарковатый, но пить можно.
The tea is a bit hot, but drinkable.
обычно про погоду или климат — очень тёплый, часто продолжительная жара
Было жаркое лето без дождей.
It was a hot summer with no rain.
Комната тёплая, можно снимать куртку.
The room is warm; you can take off your coat.
о вкусе — жгучий, пряный (перец); также «резкий» в переносном смысле
Эта приправа придаёт супу острый вкус.
This spice gives the soup a sharp/spicy taste.
Палящее солнце сделало прогулку невыносимой.
The scorching sun made the walk unbearable.
жгучая, пронизывающая жара или чувство (эмоционально сильнее)
Пекучая жара стояла с самого утра.
A burning heat persisted since the morning.
достаточно горячий, чтобы обжечь при прикосновении; выраженно болевой оттенок
Чай был обжигающим — я обжёг язык.
The tea was scalding — I burned my tongue.
душная, изнуряющая жара, чаще в литературной или описательной речи
Знойный полдень томил жителей города.
The sultry midday fatigued the town's inhabitants.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
горячий с переводом на английский
Почему лучше учить горячий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для горячий
Как читается горячий и что значит это слово
горячий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается горячий
[ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj]
горячий примеры
Der Tee ist noch zu heiß.
горячий транскрипция
[ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
горячий перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте горячий (горячий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
горячий значение: что значит слово?
имеющий высокую температуру, ощущается как жаркий
горячий произношение: как произносится слово?
горячий произносится как [ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj].
горячий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Tee ist noch zu heiß. Перевод: Чай ещё слишком горячий.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.