«сельдь» по-английски — herring
сельдь
небольшая масляная рыба с насыщенным вкусом
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
_shrimp716.webp){kind=small}
Когда использовать herring
маринованная сельдь
копчёная сельдь
солёная сельдь
свежая сельдь
филе сельди
Примеры использования herring
Сельдь часто маринуют и подают как закуску.
Herring is often pickled and served as a snack.
У свежей сельди ярко выраженный насыщенный вкус.
Fresh herring has a strong, savory flavor.
Похожие слова
общий термин для жирной рыбы рода Clupea; стандартный перевод — «сельдь».
чаще относится к более мелкой рыбе и к консервам; иногда пересекается с молодью сельди (pilchard).
маленькая, очень солёная рыба, часто используемая как приправа; отличается более интенсивным вкусом.
более крупная и мясистая жирная рыба другого семейства; вкус и форма тела отличаются от сельди.
реже употребляемый термин для мелкой сельди/шпрота (часто в консервах); специализированный лексикон.
Проверь себя
Учить по теме
herring относится к теме «Рыба и морепродукты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы herring
В чём разница между herring / sardine / anchovy / mackerel / brisling
общий термин для жирной рыбы рода Clupea; стандартный перевод — «сельдь».
Сельдь — распространённая жирная рыба северных морей.
Herring is a common oily fish in northern seas.
чаще относится к более мелкой рыбе и к консервам; иногда пересекается с молодью сельди (pilchard).
Сардины часто продаются в консервах в оливковом масле.
Sardines are often sold canned in olive oil.
маленькая, очень солёная рыба, часто используемая как приправа; отличается более интенсивным вкусом.
Анчоусы придают соусам солёный умами-акцент.
Anchovies add a salty umami kick to sauces.
более крупная и мясистая жирная рыба другого семейства; вкус и форма тела отличаются от сельди.
Скумбрия лучше всего жарится на гриле с лимоном.
Mackerel is best grilled with lemon.
реже употребляемый термин для мелкой сельди/шпрота (часто в консервах); специализированный лексикон.
Брислинг считается деликатной консервированной рыбой.
Brisling sardines are considered a delicate canned fish.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
herring с переводом на русский
Почему лучше учить herring в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для herring
Как читается herring и что значит это слово
herring по-английски - сельдь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается herring
/ˈhɛr.ɪŋ/
herring перевод
сельдь
herring примеры
Herring is often pickled and served as a snack.
herring транскрипция
/ˈhɛr.ɪŋ/, /ˈhɛrɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
herring перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте herring (сельдь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
herring значение: что значит слово?
savory oil-rich fish
herring произношение: как произносится слово?
herring произносится как /ˈhɛr.ɪŋ/.
herring определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Herring is often pickled and served as a snack. Перевод: Сельдь часто маринуют и подают как закуску.
herring относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, herring (сельдь) можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
herring относится к теме Еда?
Да, herring (сельдь) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.