«культурное наследие» по-английски — heritage
культурное наследие
культурные ценности и традиции, передаваемые поколениями
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать heritage
культурное наследие
национальное наследие
мировое наследие
объект наследия
наследственная ценность
Примеры использования heritage
Местная еда — важная часть культурного наследия города.
Local food is an important part of the town's heritage.
В школе детям преподают песни из их культурного наследия.
They teach children songs from their heritage at school.
Похожие слова
Общее слово для того, что передаётся из прошлого: памятники, традиции, ценности (культурное наследие).
Формальный, юридически окрашенный термин для наследия; близок к 'heritage', но звучит официально.
Формальный термин, часто используется в управлении и охране наследия; подчёркивает ценность и право собственности.
Обряды, практики и обычаи, передающиеся через поколения; часть культурного наследия, но более узко — про поведение/обычаи.
Конкретное сооружение или памятник, создаваемый в память о событии или человеке — физическая часть наследия.
Проверь себя
Учить по теме
heritage относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы heritage
В чём разница между heritage / patrimony / cultural asset / tradition / monument / landmark
Общее слово для того, что передаётся из прошлого: памятники, традиции, ценности (культурное наследие).
Город гордится своим морским культурным наследием.
The city is proud of its maritime heritage.
Формальный, юридически окрашенный термин для наследия; близок к 'heritage', но звучит официально.
Музей охраняет национальное культурное достояние для будущих поколений.
The museum protects the national patrimony for future generations.
Формальный термин, часто используется в управлении и охране наследия; подчёркивает ценность и право собственности.
Программа помогает местным властям управлять их культурными активами.
The programme helps local authorities manage their cultural assets.
Обряды, практики и обычаи, передающиеся через поколения; часть культурного наследия, но более узко — про поведение/обычаи.
Местные свадебные традиции — важная часть культурного наследия города.
Local wedding traditions are an important part of the town's heritage.
Конкретное сооружение или памятник, создаваемый в память о событии или человеке — физическая часть наследия.
Центр города доминирует военный памятник.
The city centre is dominated by a war monument.
Знаковое здание или место, легко узнаваемое; чаще географический/ориентирный аспект, не всё — наследие.
Кафедральный собор — самый известный ориентир города.
The cathedral is the city's most famous landmark.
Конкретное место, имеющее историческое значение; более узко, чем 'heritage' (фокус на локации и истории).
Археологический парк — хорошо известный исторический памятник.
The archaeological park is a well-known historical site.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
heritage с переводом на русский
Почему лучше учить heritage в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для heritage
Как читается heritage и что значит это слово
heritage по-английски - культурное наследие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается heritage
/ˈhɛrɪtɪdʒ/
heritage перевод
культурное наследие
heritage примеры
Local food is an important part of the town's heritage.
heritage транскрипция
/ˈhɛrɪtɪdʒ/, /ˈhɛrɪtɪdʒ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
heritage перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте heritage (культурное наследие) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
heritage значение: что значит слово?
cultural legacy
heritage произношение: как произносится слово?
heritage произносится как /ˈhɛrɪtɪdʒ/.
heritage определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Local food is an important part of the town's heritage. Перевод: Местная еда — важная часть культурного наследия города.
heritage относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, heritage (культурное наследие) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heritage относится к теме Путешествия и отдых?
Да, heritage (культурное наследие) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.