Daher — перевод, произношение и примеры
поэтому
по этой причине; из этого следует
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать daher
поэтому причина
отсюда название
поэтому результат
поэтому необходимость
поэтому задержка
Примеры использования daher
Идёт дождь, поэтому мы остаёмся дома.
Es regnet, daher bleiben wir zu Hause.
Он был болен, поэтому не пришёл.
Er war krank, daher kam er nicht.
Похожие слова
поэтому — по этой причине; из этого следует
нейтральное и очень частотное «поэтому», указывает на прямую причинно-следственную связь
разговорное нейтральное «поэтому», чуть менее формальное, чем deshalb
книжное «следовательно», подчёркивает логический вывод
книжное «соответственно / следовательно», часто вводит вывод из сказанного ранее
Проверь себя
Учить по теме
daher относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы daher
В чём разница между daher / deshalb / darum / folglich / demnach / hieraus
поэтому — по этой причине; из этого следует
Идёт дождь, поэтому мы остаёмся дома.
Es regnet, daher bleiben wir zu Hause.
нейтральное и очень частотное «поэтому», указывает на прямую причинно-следственную связь
Шёл сильный дождь, поэтому мы остались дома.
Es regnete stark, deshalb blieben wir zu Hause.
разговорное нейтральное «поэтому», чуть менее формальное, чем deshalb
Он был болен, поэтому не смог прийти.
Er war krank, darum konnte er nicht kommen.
книжное «следовательно», подчёркивает логический вывод
Предположения были неверны, следовательно, результат оказался непригодным.
Die Annahmen waren falsch, folglich war das Ergebnis unbrauchbar.
книжное «соответственно / следовательно», часто вводит вывод из сказанного ранее
Данные противоречивы, следовательно, нам нужно продолжить проверку.
Die Daten sind widersprüchlich, demnach müssen wir weiter prüfen.
книжное «из этого», подчёркивает вывод, сделанный непосредственно из предыдущего текста или факта
Из этого следует, что необходимы дальнейшие меры.
Hieraus ergibt sich, dass weitere Maßnahmen nötig sind.
не прямой синоним «поэтому»; чаще означает «от этого / от того» и зависит от контекста
Я ничего об этом не знал и поэтому не мог отреагировать.
Ich wusste nichts davon und konnte deshalb nicht reagieren.
книжное и более сильное «вследствие этого», подчёркивает результат происшествия
Произошло отключение электроэнергии, вследствие чего производство остановилось.
Es gab einen Stromausfall, infolgedessen fiel die Produktion aus.
книжное «таким образом / следовательно», часто подводит итог или логический вывод
Все условия выполнены, таким образом договор можно подписывать.
Alle Bedingungen sind erfüllt, somit kann der Vertrag unterschrieben werden.
прямое нейтральное «по этой причине», очень близко к daher и часто используется в письменной речи
Срок истёк, по этой причине заявка была отклонена.
Die Frist ist abgelaufen, aus diesem Grund wurde der Antrag abgelehnt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
daher с переводом на русский
Почему лучше учить daher в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для daher
Как читается daher и что значит это слово
daher по-немецки - поэтому. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается daher
/ˈdaːhɐ/
daher перевод
поэтому
daher примеры
Es regnet, daher bleiben wir zu Hause.
daher транскрипция
/ˈdaːhɐ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
daher перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте daher (поэтому) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
daher значение: что значит слово?
aus diesem Grund; von diesem Zeitpunkt an
daher произношение: как произносится слово?
daher произносится как /ˈdaːhɐ/.
daher определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Es regnet, daher bleiben wir zu Hause. Перевод: Идёт дождь, поэтому мы остаёмся дома.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.