Гармония — перевод, произношение и примеры
гармония
согласованное сочетание частей, создающее приятное восприятие
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать гармония
цветовая гармония
гармония стиля
гармония дизайна
идеальная гармония
визуальная гармония
Примеры использования гармония
The curtains and sofa are in perfect harmony.
Шторы и диван находятся в идеальной гармонии.
Soft background music helped create harmony during the dinner.
Тихая фоновая музыка помогла создать гармонию во время ужина.
Похожие слова
Основное слово — состояние согласия, приятного сочетания элементов.
Подчёркивает отсутствие разногласий, согласованное мнение или волю.
Обычно означает отсутствие вражды или войн; в переносном смысле — спокойствие и гармонию.
Означает равновесие между частями; акцент на пропорциях и устойчивости.
Подчёркивает целостность и объединение частей в одно целое.
Проверь себя
Учить по теме
гармония относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы гармония
В чём разница между гармония / согласие / мир / баланс / единство / согласованность
Основное слово — состояние согласия, приятного сочетания элементов.
В комнате царила гармония: цвета и мебель идеально сочетались.
There was harmony in the room: the colors and furniture matched perfectly.
Подчёркивает отсутствие разногласий, согласованное мнение или волю.
В семье было взаимное согласие по важному вопросу.
There was mutual agreement in the family on the important issue.
Обычно означает отсутствие вражды или войн; в переносном смысле — спокойствие и гармонию.
После примирения в доме снова воцарился мир.
After the reconciliation, peace returned to the household.
В дизайне важно сохранить баланс между пустыми и заполненными зонами.
In design it's important to maintain a balance between empty and filled areas.
Подчёркивает целостность и объединение частей в одно целое.
Единство стиля придаёт произведению целостность.
Unity of style gives the work a sense of wholeness.
Согласованность действий команды обеспечила плавный процесс работы.
Coordination of the team's actions ensured a smooth workflow.
Подчёркивает тонкую привлекательность, утончённость форм и сочетаний.
Изящество линий придавало картине особую гармонию.
The grace of the lines gave the painting a special harmony.
Элегантность решения в интерьере создаёт ощущение гармонии.
The elegance of the interior solution creates a sense of harmony.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
гармония с переводом на английский
Почему лучше учить гармония в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для гармония
Как читается гармония и что значит это слово
гармония по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается гармония
[ɡɐrˈmonʲɪjə]
гармония примеры
Im Haus herrscht Harmonie.
гармония транскрипция
[ɡɐrˈmonʲɪjə], хармони
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница гармония и баланс: в чем разница?
Разница между гармония и баланс объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
гармония значение: что значит слово?
согласованное сочетание частей, создающее приятное восприятие
гармония произношение: как произносится слово?
гармония произносится как [ɡɐrˈmonʲɪjə].
гармония определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Haus herrscht Harmonie. Перевод: В доме царит гармония.
гармония относится к теме Стиль и вкус?
Да, гармония можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
гармония относится к теме Одежда и мода?
Да, гармония можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.