Гид — перевод, произношение и примеры
гид
человек, сопровождающий и объясняющий туристам местные достопримечательности
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать гид
гид-экскурсовод
местный гид
опытный гид
дружелюбный гид
услуги гида
Примеры использования гид
The guide pointed out the best view of the city from the hill.
Гид указал на лучший вид на город с холма.
Before we entered the museum, the guide checked our tickets and gave a quick safety talk.
Перед входом в музей гид проверил наши билеты и коротко рассказал о правилах безопасности.
Похожие слова
человек, который ведёт экскурсию и рассказывает о достопримечательностях.
официальный термин для человека, который проводит экскурсии, особенно в музеях и на выставках.
может означать человека, но чаще — книга или справочник с описанием маршрутов и достопримечательностей.
человек, который ведёт по маршруту (в горах, на экскурсии) или проверяет билеты в поездах; значение зависит от контекста.
человек, ответственный за организацию и безопасность туристической группы во время тура; не обязательно проводит экскурсии.
Проверь себя
Учить по теме
гид относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы гид
В чём разница между гид / экскурсовод / путеводитель / проводник / турлидер / туристический сопровождающий
человек, который ведёт экскурсию и рассказывает о достопримечательностях.
Наш гид провёл интересную экскурсию по городу.
Our guide led an interesting city tour.
официальный термин для человека, который проводит экскурсии, особенно в музеях и на выставках.
Экскурсовод подробно рассказал об экспонатах.
The guide explained the exhibits in detail.
может означать человека, но чаще — книга или справочник с описанием маршрутов и достопримечательностей.
Я купил путеводитель по Риму перед поездкой.
I bought a guidebook to Rome before the trip.
человек, который ведёт по маршруту (в горах, на экскурсии) или проверяет билеты в поездах; значение зависит от контекста.
Проводник повёл группу по горной тропе.
The guide led the group along the mountain trail.
человек, ответственный за организацию и безопасность туристической группы во время тура; не обязательно проводит экскурсии.
Турлидер следил за расписанием и документами группы.
The tour leader took care of the group's schedule and documents.
сопровождает туристов во время поездки, помогает с организационными вопросами; акцент на сопровождении, а не на экскурсионных рассказах.
Туристический сопровождающий организовал трансфер и регистрационные формальности.
The tourist escort organized the transfer and registration formalities.
заимствованный термин, близкий к «турлидеру» — руководит экскурсионной группой, может заниматься как рассказами, так и организацией.
Экскурсионный лидер координировал работу гидов и время экскурсий.
The excursion leader coordinated guides and tour timings.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
гид с переводом на английский
Почему лучше учить гид в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для гид
Как читается гид и что значит это слово
гид по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается гид
[ɡit]
гид примеры
Der Reiseführer erklärte uns die Altstadt.
гид транскрипция
[ɡit]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
гид перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте гид (гид) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
гид значение: что значит слово?
человек, сопровождающий и объясняющий туристам местные достопримечательности
гид произношение: как произносится слово?
гид произносится как [ɡit].
гид определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Reiseführer erklärte uns die Altstadt. Перевод: Гид рассказал нам о старом городе.
гид относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, гид можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
гид относится к теме Путешествия и отдых?
Да, гид можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.