«встреча» по-английски — get-together
встреча
неформальная встреча знакомых для общения и отдыха
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать get-together
небольшая встреча
неформальная встреча
семейная встреча
дружеская встреча
праздничная встреча
Примеры использования get-together
Короткая встреча у тёти Лизы помогла всем обменяться новостями.
A quick get-together at Aunt Lisa's helped everyone catch up.
Мы организовали уютную встречу на веранде после службы.
We organised a cosy get-together on the patio after the service.
Похожие слова
нейтральная, неформальная встреча друзей или семьи
общая встреча, может быть формальной или неформальной, часто чуть более нейтрально
неформальная организованная встреча, часто назначается онлайн или через группы
обычно более формальная встреча, часто деловая или официальная
неформальное место встречи или время, проведённое вместе без плана
Проверь себя
Учить по теме
get-together относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы get-together
В чём разница между get-together / gathering / meetup / meeting / hangout / appointment
нейтральная, неформальная встреча друзей или семьи
У нас была небольшая встреча у родителей.
We had a small get-together at my parents' house.
общая встреча, может быть формальной или неформальной, часто чуть более нейтрально
В городском зале проходило большое собрание/встреча.
There was a large gathering in the town hall.
неформальная организованная встреча, часто назначается онлайн или через группы
В субботу мы идём на митап по Python.
We're going to a Python meetup on Saturday.
У нас встреча с клиентом в 10 утра.
We have a meeting with the client at 10 a.m.
неформальное место встречи или время, проведённое вместе без плана
Давай зависнем в кафе после занятий.
Let's hang out at the cafe after class.
назначенная встреча, часто официальная или профессиональная (врач, деловая)
У меня назначен приём у дантиста в 15:00.
I have a dentist appointment at 3 p.m.
Они ходили на свидание прошлой ночью.
They went on a date last night.
Мы были на встрече выпускников прошлым летом.
We attended our college reunion last summer.
официальный приём гостей, часто после церемонии или как формальное событие
После церемонии награждения будет приём.
There will be a reception after the awards ceremony.
В субботу у нас будет вечеринка по случаю дня рождения.
We're having a birthday party on Saturday.
Колледж организовал встречу для знакомства новых студентов.
The college organised a mixer for new students.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
get-together с переводом на русский
Почему лучше учить get-together в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для get-together
Как читается get-together и что значит это слово
get-together по-английски - встреча. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается get-together
/ˈɡɛt.təˌɡɛð.ə/
get-together перевод
встреча
get-together примеры
A quick get-together at Aunt Lisa's helped everyone catch up.
get-together транскрипция
/ˈɡɛt.təˌɡɛð.ə/, /ə ˈɡɛt təˌɡɛðɚ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
get-together произношение: как произносится слово?
get-together произносится как /ˈɡɛt.təˌɡɛð.ə/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
get-together значение: что значит слово?
informal meeting
get-together определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A quick get-together at Aunt Lisa's helped everyone catch up. Перевод: Короткая встреча у тёти Лизы помогла всем обменяться новостями.
get-together относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, get-together (встреча) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get-together относится к теме Семья и отношения?
Да, get-together (встреча) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.