«застрять» по-английски — get stuck
застрять
оказаться неспособным продолжить движение из-за препятствия
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать get stuck
застрять
застрять в пробке
застрять в грязи
застрять на дороге
застрять здесь
Примеры использования get stuck
Мы можем застрять в пробке на час этим вечером.
We might get stuck in traffic for an hour this evening.
Поворачивай руль медленно, иначе машина застрянет в снегу.
Turn the wheel slowly or the car will get stuck in the snow.
Похожие слова
общая фраза «застрять» — нельзя двигаться дальше; применяется к машинам, людям, предметам и т.п.
заедать/зажиматься (механизм) или образовывать пробку на дороге
означает задержку во времени; не обязательно физическая невозможность двигаться
в ловушке, не в состоянии выбраться; сильнее по значению, часто с элементом опасности
попасть в ситуацию (например, попасть под дождь или в пробку); также означает быть пойманным кем-то
Проверь себя
Учить по теме
get stuck относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы get stuck
В чём разница между get stuck / get jammed / be delayed / be trapped / get caught / get wedged
общая фраза «застрять» — нельзя двигаться дальше; применяется к машинам, людям, предметам и т.п.
Мы застряли в пробке на час.
We got stuck in traffic for an hour.
заедать/зажиматься (механизм) или образовывать пробку на дороге
Принтер зажевал бумагу и перестал работать.
The printer got jammed and stopped working.
означает задержку во времени; не обязательно физическая невозможность двигаться
Наш рейс был задержан из‑за шторма.
Our flight was delayed because of the storm.
в ловушке, не в состоянии выбраться; сильнее по значению, часто с элементом опасности
Они оказались в ловушке в тоннеле после аварии.
They were trapped in the tunnel after the accident.
попасть в ситуацию (например, попасть под дождь или в пробку); также означает быть пойманным кем-то
Я попал в пробку по пути домой.
I got caught in a traffic jam on the way home.
зажаться в щели; более точное физическое значение — застрять клином или в узком месте
Ветка застряла под бампером.
The branch got wedged under the bumper.
вклиниться или застрять внутри чего-то; формальное, более узкое значение
Камень застрял под колесом и остановил машину.
A stone got lodged under the wheel and stopped the car.
заглохнуть (о двигателе) или остановиться; чаще о машине, реже о предметах
Машина заглохла на перекрёстке и заблокировала движение.
The car stalled at the junction and blocked traffic.
застрять в грязи; также переносно — увязнуть в деталях или проблемах
Грузовик увяз в грязи на просёлочной дороге.
The truck got bogged down on the muddy track.
оказаться в безвыходной ситуации вдали от помощи — остаться на месте без возможности уехать
После шторма многие водители остались в затруднительном положении на шоссе.
After the storm, many drivers were stranded on the highway.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
get stuck с переводом на русский
Почему лучше учить get stuck в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для get stuck
Как читается get stuck и что значит это слово
get stuck по-английски - застрять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается get stuck
/tə ˈɡet stʌk/
get stuck перевод
застрять
get stuck примеры
We might get stuck in traffic for an hour this evening.
get stuck транскрипция
/tə ˈɡet stʌk/, /ˈgɛt stʌk/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
get stuck перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте get stuck (застрять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
get stuck значение: что значит слово?
be unable to move
get stuck произношение: как произносится слово?
get stuck произносится как /tə ˈɡet stʌk/.
get stuck определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We might get stuck in traffic for an hour this evening. Перевод: Мы можем застрять в пробке на час этим вечером.
get stuck относится к теме В дороге?
Да, get stuck (застрять) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get stuck относится к теме Путешествия и отдых?
Да, get stuck (застрять) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.