Außerdem — перевод, произношение и примеры
кроме того
к тому же, чтобы добавить ещё один аргумент или мысль
Очень часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать außerdem
кроме того, однако
кроме того, также
кроме того, более того
кроме того, в дополнение
кроме того, мы отмечаем
Примеры использования außerdem
Кроме того, есть ещё одна хорошая новость.
Außerdem gibt es noch eine gute Nachricht.
Он хорошо говорит по-английски. Кроме того, он очень дружелюбный.
Er spricht gut Englisch. Außerdem ist er sehr freundlich.
Похожие слова
кроме того — к тому же, чтобы добавить ещё один аргумент или мысль
Нейтральное слово для добавления ещё одного аргумента или факта; очень близко к „außerdem“.
Более книжное и формальное выражение; подчёркивает, что добавляется нечто дополнительное, часто в более длинной речи или тексте.
Формальное, часто письменное слово; используется для следующего пункта в списке или аргументации и звучит немного официальнее, чем „außerdem“.
Очень формальное связующее слово; типично для деловой и письменной речи, когда добавляют ещё один пункт.
Проверь себя
Учить по теме
außerdem относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы außerdem
В чём разница между außerdem / zudem / darüber hinaus / ferner / des Weiteren / allerdings
кроме того — к тому же, чтобы добавить ещё один аргумент или мысль
Кроме того, есть ещё одна хорошая новость.
Außerdem gibt es noch eine gute Nachricht.
Нейтральное слово для добавления ещё одного аргумента или факта; очень близко к „außerdem“.
Проект хорошо спланирован и к тому же недорогой.
Das Projekt ist gut geplant und zudem kostengünstig.
Более книжное и формальное выражение; подчёркивает, что добавляется нечто дополнительное, часто в более длинной речи или тексте.
Компания улучшает качество и, кроме того, предлагает лучший сервис.
Das Unternehmen verbessert die Qualität und bietet darüber hinaus einen besseren Service.
Формальное, часто письменное слово; используется для следующего пункта в списке или аргументации и звучит немного официальнее, чем „außerdem“.
Кроме того, мы просим письменное подтверждение.
Ferner bitten wir um eine schriftliche Bestätigung.
Очень формальное связующее слово; типично для деловой и письменной речи, когда добавляют ещё один пункт.
Кроме того, все участники получат материалы по электронной почте.
Des Weiteren erhalten alle Teilnehmer Unterlagen per E-Mail.
Это не синоним по смыслу добавления; скорее вводит ограничение, возражение или мягкое противопоставление: «однако», «впрочем».
Идея интересная, однако ещё не до конца проработана.
Die Idee ist interessant, allerdings noch nicht ausgereift.
Не обозначает «кроме того»; это нейтральное противопоставление, близкое к «однако» или «но».
Он хотел помочь, однако у него не было времени.
Er wollte helfen, jedoch hatte er keine Zeit.
Выражает уступку и противопоставление: «несмотря на это», «тем не менее»; не используется для простого добавления информации.
Шёл сильный дождь, тем не менее мы пошли гулять.
Es regnete stark, trotzdem gingen wir spazieren.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
außerdem с переводом на русский
Почему лучше учить außerdem в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для außerdem
Как читается außerdem и что значит это слово
außerdem по-немецки - кроме того. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается außerdem
/ˈaʊ̯sɐdɛm/
außerdem перевод
кроме того
außerdem примеры
Außerdem gibt es noch eine gute Nachricht.
außerdem транскрипция
/ˈaʊ̯sɐdɛm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
außerdem перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте außerdem (кроме того) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
außerdem значение: что значит слово?
zusätzlich; verwendet, um einen weiteren Punkt hinzuzufügen
außerdem произношение: как произносится слово?
außerdem произносится как /ˈaʊ̯sɐdɛm/.
außerdem определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Außerdem gibt es noch eine gute Nachricht. Перевод: Кроме того, есть ещё одна хорошая новость.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.