Funktion — перевод, произношение и примеры
функция
для чего это нужно; какую работу выполняет
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Funktion
основная функция
основная функция
важная функция
функция системы
функция устройства
Примеры использования Funktion
Функция этой кнопки проста.
Die Funktion dieser Taste ist einfach.
У устройства новая функция.
Das Gerät hat eine neue Funktion.
Похожие слова
функция — для чего это нужно; какую работу выполняет
Общее «задание», «обязанность» или «поручение»; в значении «функция» подчёркивает, что что-то должно что-то делать.
Обозначает цель, назначение или смысл существования чего-либо; ближе к «для чего это нужно».
Употребляется, когда речь о применении или использовании чего-то на практике; акцент на том, где и как это используется.
Означает положение или значение чего-то в системе; часто близко к «роль», «функция в процессе».
Проверь себя
Учить по теме
Funktion относится к теме «Top 1000, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Funktion
В чём разница между Funktion / Aufgabe / Zweck / Einsatz / Rolle / Funktionalität
функция — для чего это нужно; какую работу выполняет
Функция этой кнопки проста.
Die Funktion dieser Taste ist einfach.
Общее «задание», «обязанность» или «поручение»; в значении «функция» подчёркивает, что что-то должно что-то делать.
Задача сердца — перекачивать кровь по всему телу.
Die Aufgabe des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
Обозначает цель, назначение или смысл существования чего-либо; ближе к «для чего это нужно».
Назначение этой кнопки — быстро выключать устройство.
Der Zweck dieses Knopfs ist das schnelle Ausschalten des Geräts.
Употребляется, когда речь о применении или использовании чего-то на практике; акцент на том, где и как это используется.
Использование солнечных батарей здесь выполняет важную функцию.
Der Einsatz von Solarzellen hat hier eine wichtige Funktion.
Означает положение или значение чего-то в системе; часто близко к «роль», «функция в процессе».
Роль печени в организме очень важна.
Die Rolle der Leber im Körper ist sehr wichtig.
Подразумевает набор функций или полезных возможностей; чаще о технических устройствах, программах и системах.
Новая функциональность приложения облегчает работу.
Die neue Funktionalität der App erleichtert die Arbeit.
Обычная «работа» или «деятельность»; как синоним к «функция» подходит только в смысле выполняемой задачи или процесса.
Работа почек жизненно важна для организма.
Die Arbeit der Nieren ist für den Körper lebenswichtig.
Обозначает занятие, действие или процесс; в значении «функция» подчёркивает выполнение определённой деятельности.
Функция желудка начинается уже с измельчения пищи.
Die Tätigkeit des Magens beginnt schon mit dem Zerkleinern der Nahrung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Funktion с переводом на русский
Почему лучше учить Funktion в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Funktion
Как читается Funktion и что значит это слово
Funktion по-немецки - функция. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Funktion
/fʊŋkˈt͡si̯oːn/
Funktion перевод
функция
Funktion примеры
Die Funktion dieser Taste ist einfach.
Funktion транскрипция
/fʊŋkˈt͡si̯oːn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Funktion значение: что значит слово?
der Zweck oder die Aufgabe von etwas
Funktion произношение: как произносится слово?
Funktion произносится как /fʊŋkˈt͡si̯oːn/.
Funktion определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Funktion dieser Taste ist einfach. Перевод: Функция этой кнопки проста.
Funktion относится к теме Programming?
Да, Funktion (функция) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Funktion относится к теме Professional English?
Да, Funktion (функция) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.