Ausländisch — перевод, произношение и примеры
иностранный
относящийся к другой стране, не местный
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ausländisch
fremdes Land
Fremdsprache
ausländischer Besucher
ausländischer Student
ausländisches Unternehmen
Примеры использования ausländisch
Похожие слова
иностранный — относящийся к другой стране, не местный
Общее слово: «чужой», «иностранный», «незнакомый». Может описывать как страну, так и что-то непривычное или не своё.
Чаще означает «внешний», «находящийся вне города/места», иногда «из другого региона». Для стран используется реже.
Значит «международный», то есть связанный с несколькими странами. Не просто «иностранный», а именно между странами.
Означает «неизвестный», «незнакомый». Связь с другой страной только косвенная, если речь идёт о чем-то чужом и незнакомом.
Проверь себя
Учить по теме
ausländisch относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ausländisch
В чём разница между ausländisch / fremd / auswärtig / international / unbekannt / fremdsprachig
иностранный — относящийся к другой стране, не местный
Она работает в иностранной компании.
Sie arbeitet für eine ausländische Firma.
Общее слово: «чужой», «иностранный», «незнакомый». Может описывать как страну, так и что-то непривычное или не своё.
В этой чужой стране мы ещё не чувствуем себя как дома.
In diesem fremden Land fühlen wir uns noch nicht zu Hause.
Чаще означает «внешний», «находящийся вне города/места», иногда «из другого региона». Для стран используется реже.
Прибывшие из других мест гости приехали только вечером.
Die auswärtigen Gäste kamen erst am Abend an.
Значит «международный», то есть связанный с несколькими странами. Не просто «иностранный», а именно между странами.
Мы работаем с международной компанией.
Wir arbeiten mit einer internationalen Firma zusammen.
Означает «неизвестный», «незнакомый». Связь с другой страной только косвенная, если речь идёт о чем-то чужом и незнакомом.
Неизвестный мужчина спросил дорогу.
Ein unbekannter Mann fragte nach dem Weg.
Означает «на иностранном языке» или «иноязычный». Используется, когда важен именно язык, а не страна.
Я люблю читать книги на иностранных языках.
Ich lese gern fremdsprachige Bücher.
Редкое и немного устаревшее слово для «иностранный», «чужеземный». Может звучать книжно или старомодно.
Путешественник восхищался чужеземными обычаями.
Der Reisende bewunderte die fremdländischen Bräuche.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ausländisch с переводом на итальянский
Почему лучше учить ausländisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ausländisch
Как читается ausländisch и что значит это слово
ausländisch по-немецки - иностранный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ausländisch
/ˈaʊ̯slɛndɪʃ/
ausländisch перевод
иностранный
ausländisch примеры
Sie arbeitet für eine ausländische Firma.
ausländisch транскрипция
/ˈaʊ̯slɛndɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ausländisch произношение: как произносится слово?
ausländisch произносится как /ˈaʊ̯slɛndɪʃ/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
ausländisch значение: что значит слово?
aus einem anderen Land stammend oder dazu gehörend
ausländisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie arbeitet für eine ausländische Firma. Перевод: Она работает в иностранной компании.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.