«следовать» по-английски — follow
следовать
идти за чем-то или кем-то, брать за образец
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать follow
следовать моде
следовать трендам
следовать стилю
следовать за толпой
следовать бренду
Примеры использования follow
Я стараюсь следовать местным традициям в одежде, когда посещаю культурные фестивали.
I follow local dress codes when I visit cultural festivals.
Во время похода я стараюсь следовать тропе вдоль реки, чтобы добраться до лагеря.
While hiking, I follow the riverside trail to reach the campsite.
Похожие слова
общее слово — идти за, следовать (маршруту, правилу, примеру)
подчиняться, слушаться (подчёркивает власть или приказ)
соблюдать, следовать (официально о законах и правилах)
придерживаться (идей, правил) — часто формальное выражение
соответствовать, выполнять (формально — требования, законы)
Проверь себя
Учить по теме
follow относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы follow
В чём разница между follow / obey / abide by / adhere to / comply with / stick to
общее слово — идти за, следовать (маршруту, правилу, примеру)
Следуйте по дороге ещё два километра.
Follow the road for two miles.
подчиняться, слушаться (подчёркивает власть или приказ)
Дети должны слушаться родителей.
Children should obey their parents.
соблюдать, следовать (официально о законах и правилах)
Все стороны должны соблюдать договор.
All parties must abide by the contract.
придерживаться (идей, правил) — часто формальное выражение
Компания придерживается строгих стандартов безопасности.
The company adheres to strict safety standards.
соответствовать, выполнять (формально — требования, законы)
Компании должны соблюдать законы о защите данных.
Companies must comply with data protection laws.
придерживаться (плана, решения) — разговорное, образное
Давайте придерживаться плана.
Let's stick to the plan.
держаться (маршрута, расписания, правила) — более британское употребление
Старайтесь придерживаться расписания.
Try to keep to the schedule.
Пожалуйста, соблюдайте правила безопасности в лаборатории.
Please observe the safety rules in the lab.
Вы должны уважать местные обычаи, когда путешествуете.
You should respect the local customs when you travel.
соответствовать, соответствовать нормам — акцент на соответствии стандартам
Продукция должна соответствовать требованиям безопасности.
Products must conform to safety regulations.
практиковать, соблюдать (обычаи, религию) — акцент на регулярном действии
Многие люди занимаются йогой каждое утро.
Many people practice yoga every morning.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
follow с переводом на русский
Почему лучше учить follow в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для follow
Как читается follow и что значит это слово
follow по-английски - следовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается follow
/ˈfɒləʊ/
follow перевод
следовать
follow примеры
I follow local dress codes when I visit cultural festivals.
follow транскрипция
/ˈfɒləʊ/, /ˈfɑloʊ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
follow определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I follow local dress codes when I visit cultural festivals. Перевод: Я стараюсь следовать местным традициям в одежде, когда посещаю культурные фестивали.
follow значение: что значит слово?
go after
follow произношение: как произносится слово?
follow произносится как /ˈfɒləʊ/.
follow относится к теме Мода и тренды?
Да, follow (следовать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
follow относится к теме Одежда и мода?
Да, follow (следовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.