«фольклор» по-английски — folklore
фольклор
народные предания, сказания и обрядовые традиции
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать folklore
местный фольклор
народный фольклор
устный фольклор
традиционный фольклор
региональный фольклор
Примеры использования folklore
Хор исполняет песни из регионального фольклора.
The choir performs songs from the region's folklore.
Она собрала сказки и танцы в рамках исследования фольклора.
She collected tales and dances as part of folklore research.
Похожие слова
Все традиционные рассказы, музыка, обычаи и верования сообщества.
Лор/знания сообщества — традиционные знания и истории; почти синоним 'фольклор', но короче и более общий.
Народные рассказы и сказки — конкретный жанр внутри фольклора.
Традиционная народная музыка — музыкальная часть фольклора.
Установившиеся обычаи и практики в обществе; близко к фольклору, но шире по использованию.
Проверь себя
Учить по теме
folklore относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы folklore
В чём разница между folklore / lore / folktales / folk music / traditions / myth
Все традиционные рассказы, музыка, обычаи и верования сообщества.
Она изучает местный фольклор.
She studies local folklore.
Лор/знания сообщества — традиционные знания и истории; почти синоним 'фольклор', но короче и более общий.
Местный лор/предание гласит, что холм — место с привидениями.
Local lore says the hill is haunted.
Народные рассказы и сказки — конкретный жанр внутри фольклора.
Бабушки и дедушки рассказывали фольклорные сказки у камина.
Grandparents told folktales by the fire.
На фестивале играли народную музыку.
They played folk music at the festival.
Установившиеся обычаи и практики в обществе; близко к фольклору, но шире по использованию.
Многие традиции связаны с сезонными событиями.
Many traditions are linked to seasonal events.
Миф — традиционный рассказ, часто о богах или происхождении; может быть частью фольклора, но также академичен.
Этот миф объясняет, как образовалась река.
The myth explains how the river was formed.
Легенда — рассказ о героях или событиях, часто с элементами правды; часть фольклора, но сосредоточена на сюжете.
В городе есть легенда о спрятанном сокровище.
The town has a legend about a hidden treasure.
Басня — короткий поучительный рассказ, часто с животными в ролях; специализированный жанр внутри фольклора.
Басни Эзопа учат простым нравственным урокам.
Aesop's fables teach simple morals.
Устная традиция — способ передачи знаний и рассказов устно; ключевой элемент фольклора, но не синоним во всем объёме.
Многие народные сказки сохранились через устную традицию.
Many folktales survive through oral tradition.
Народное искусство — декоративные и прикладные формы искусства, создаваемые сообществом; часть фольклора.
Музей выставляет народное искусство региона.
The museum displays folk art from the region.
Народное убеждение — вера или представление, распространённые среди людей; часть фольклорного наследия идей.
Народное поверье гласит, что чёрная кошка приносит несчастье.
Popular belief says that a black cat is unlucky.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
folklore с переводом на русский
Почему лучше учить folklore в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для folklore
Как читается folklore и что значит это слово
folklore по-английски - фольклор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается folklore
/ə ˈfəʊklɔː/
folklore перевод
фольклор
folklore примеры
The choir performs songs from the region's folklore.
folklore транскрипция
/ə ˈfəʊklɔː/, /ˈfoʊklɔr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
folklore перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте folklore (фольклор) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
folklore значение: что значит слово?
folk culture
folklore произношение: как произносится слово?
folklore произносится как /ə ˈfəʊklɔː/.
folklore определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The choir performs songs from the region's folklore. Перевод: Хор исполняет песни из регионального фольклора.
folklore относится к теме Культура и традиции стран?
Да, folklore (фольклор) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
folklore относится к теме Путешествия и отдых?
Да, folklore (фольклор) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.