«подлежащий ремонту» по-английски — fixable
подлежащий ремонту
можно восстановить с помощью ремонта или замены деталей
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fixable
behebbares Problem
reparierbarer Schaden
behebbare Angelegenheit
behebbarer Fehler
behebbares Leck
Примеры использования fixable
This coffee table is badly scratched, but it's fixable with sandpaper and varnish.
The window frame is cracked but still fixable if we replace the rotten wood.
Похожие слова
Точное соответствие: означает, что предмет можно починить.
Означает, что предмет можно восстановить до прежнего состояния; часто подразумевает более глубокую работу, чем простой ремонт.
Означает возможность обновить и улучшить состояние (например, с заменой деталей и косметическим ремонтом).
Означает наличие повреждений; может, но не обязательно, быть подлежащим ремонту.
Означает, что что-то можно спасти или извлечь ценное из ущерба; подразумевает частичное восстановление.
Проверь себя
Учить по теме
fixable относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fixable
В чём разница между fixable / restorable / refurbishable / damaged / salvageable / serviceable
Точное соответствие: означает, что предмет можно починить.
Часы подлежащие ремонту: часовщик может заменить шестерёнки.
The watch is fixable; a watchmaker can replace the gears.
Означает, что предмет можно восстановить до прежнего состояния; часто подразумевает более глубокую работу, чем простой ремонт.
Старую картину можно восстановить, хотя потребуется работа специалиста по консервации.
The old painting is restorable, although it will require expert conservation.
Означает возможность обновить и улучшить состояние (например, с заменой деталей и косметическим ремонтом).
Эти телефоны подлежат восстановлению и могут быть перепроданы после ремонта и обновления.
These phones are refurbishable and can be resold after refurbishment.
Означает наличие повреждений; может, но не обязательно, быть подлежащим ремонту.
Коробка приехала повреждённой, но сам товар внутри может быть подлежащим ремонту.
The box arrived damaged, but the product inside might still be repairable.
Означает, что что-то можно спасти или извлечь ценное из ущерба; подразумевает частичное восстановление.
После наводнения удалось спасти лишь несколько предметов мебели.
After the flood, only a few pieces of furniture were salvageable.
Означает, что предмет пригоден к использованию или может быть приведён в рабочее состояние; акцент на работоспособности.
Запасные части поддерживали генератор в рабочем состоянии ещё сезон.
The spare parts kept the generator serviceable for another season.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fixable с переводом на немецкий
Почему лучше учить fixable в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fixable
Как читается fixable и что значит это слово
fixable по-английски - подлежащий ремонту. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fixable
/ˈfɪksəb(ə)l/
fixable перевод
подлежащий ремонту
fixable примеры
This coffee table is badly scratched, but it's fixable with sandpaper and varnish.
fixable транскрипция
/ˈfɪksəb(ə)l/, /ˈfɪksəbəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fixable значение: что значит слово?
able to be fixed
fixable произношение: как произносится слово?
fixable произносится как /ˈfɪksəb(ə)l/.
fixable определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
This coffee table is badly scratched, but it's fixable with sandpaper and varnish. Перевод: Этот журнальный столик сильно поцарапан, но я пометил его как «подлежащий ремонту» — его можно отшлифовать и покрыть лаком.
fixable относится к теме Уборка и ремонт?
Да, fixable (подлежащий ремонту) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fixable относится к теме Дом и быт?
Да, fixable (подлежащий ремонту) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.