Пожарный — перевод, произношение и примеры
пожарный
специалист, тушащий пожары и спасающий людей
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать пожарный
пожарный
работа пожарного
форма пожарного
пожарная машина
команда пожарных
Примеры использования пожарный
The firefighter climbed the ladder to rescue the cat on the roof.
Пожарный поднялся по лестнице, чтобы спасти кошку с крыши.
A firefighter checked the fire alarms at the school during the drill.
Пожарный проверял пожарные сигнализации в школе во время учений.
Похожие слова
Основное нейтральное слово для человека, который тушит пожары.
Разговорный вариант слова «пожарный», более неформальный.
Книжное или поэтическое слово, подчёркивает героизм.
Более общий термин: человек, который спасает людей (не только от пожаров).
Разговорное сокращение для сотрудника МЧС; употребляется неофициально.
Проверь себя
Учить по теме
пожарный относится к теме «Профессии». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы пожарный
В чём разница между пожарный / пожарник / огнеборец / спасатель / мчсник / сотрудник МЧС
Основное нейтральное слово для человека, который тушит пожары.
Пожарный пришёл на вызов через пять минут.
The firefighter arrived at the call in five minutes.
Разговорный вариант слова «пожарный», более неформальный.
Соседи сказали, что пожарник быстро потушил огонь.
The neighbors said the firefighter (colloq.) put out the fire quickly.
Книжное или поэтическое слово, подчёркивает героизм.
Огнеборцы вошли в здание, чтобы спасти людей.
The fire-fighters (poetic) entered the building to save people.
Более общий термин: человек, который спасает людей (не только от пожаров).
Спасатель вытащил ребёнка из воды.
The rescuer pulled the child out of the water.
Разговорное сокращение для сотрудника МЧС; употребляется неофициально.
Мчсники прибыли на место и организовали эвакуацию.
The EMERCOM guys arrived on site and organized the evacuation.
Формальное обозначение работника Министерства по чрезвычайным ситуациям; может быть пожарным или спасателем.
Сотрудники МЧС проводят учения по пожарной безопасности.
EMERCOM employees conduct fire safety drills.
Специалист по проектированию и предотвращению пожаров; не тот же, что тушит вахтенно.
Пожарный инженер проверил систему дымоудаления в здании.
The fire safety engineer checked the building's smoke extraction system.
Специалист, который расследует причины пожара; роль отличается от тушения огня.
Пожарный дознаватель устанавливает причину возгорания.
The fire investigator determines the cause of the blaze.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
пожарный с переводом на английский
Почему лучше учить пожарный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для пожарный
Как читается пожарный и что значит это слово
пожарный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается пожарный
[pɐˈʐarnɨj]
пожарный примеры
Der Feuerwehrmann löscht das Feuer im Haus.
пожарный транскрипция
[pɐˈʐarnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
пожарный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте пожарный (пожарный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
пожарный значение: что значит слово?
специалист, тушащий пожары и спасающий людей
пожарный произношение: как произносится слово?
пожарный произносится как [pɐˈʐarnɨj].
пожарный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Feuerwehrmann löscht das Feuer im Haus. Перевод: Пожарный тушит пожар в доме.
пожарный относится к теме Профессии?
Да, пожарный можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
пожарный относится к теме Работа и учеба?
Да, пожарный можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.