Полевое исследование — перевод, произношение и примеры
полевое исследование
исследование на месте реального явления или окружающей среды
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать полевое исследование
метод полевого исследования
отчёт о полевом исследовании
полевое исследование
поездка для полевого исследования
данные полевого исследования
Примеры использования полевое исследование
The team did a field study on coastal erosion last summer.
Команда летом провела полевое исследование по эрозии побережья.
A field study requires careful planning and local permits.
Полевое исследование требует тщательного планирования и местных разрешений.
Похожие слова
основной термин — исследование, проведённое непосредственно в естественных (вне‑лабораторных) условиях.
множественная или обобщённая форма того же понятия — серия или совокупность полевых работ.
подчёркивает практическую сторону — трудовые или прикладные задачи, выполняемые в поле.
проверка техники, приборов или методов в реальных условиях; акцент на тестировании и оценке.
контролируемая экспериментальная проверка гипотезы в природных условиях; сочетает элементы эксперимента и полевой работы.
Проверь себя
Учить по теме
полевое исследование относится к теме «Учебные предметы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы полевое исследование
В чём разница между полевое исследование / полевые исследования / полевая работа / полевые испытания / полевой эксперимент / полевое обследование
основной термин — исследование, проведённое непосредственно в естественных (вне‑лабораторных) условиях.
Полевое исследование подтвердило гипотезу о миграции птиц.
The field study confirmed the hypothesis about bird migration.
множественная или обобщённая форма того же понятия — серия или совокупность полевых работ.
Полевые исследования велись на нескольких участках в течение года.
Field studies were conducted at several sites over the year.
подчёркивает практическую сторону — трудовые или прикладные задачи, выполняемые в поле.
В июне началась полeвая работа по сбору почвенных образцов.
In June the field work began to collect soil samples.
проверка техники, приборов или методов в реальных условиях; акцент на тестировании и оценке.
Полевые испытания нового датчика прошли успешно.
The field trials of the new sensor were successful.
контролируемая экспериментальная проверка гипотезы в природных условиях; сочетает элементы эксперимента и полевой работы.
В рамках полевого эксперимента сравнили различные варианты посадки культур.
Within the field experiment, different crop planting methods were compared.
обследование территории или объектов с целью инвентаризации, диагностики или сбора фактических данных.
Полевое обследование выявило эрозионные процессы на склоне.
The field survey revealed erosion processes on the slope.
качественное полевое исследование в антропологии, сосредоточенное на культуре и поведении людей.
Этнографическое исследование длилось шесть месяцев полного погружения в общину.
The ethnographic study lasted six months of full immersion in the community.
исследование в области социологии; может проводиться в поле (опросы, наблюдения) или в лаборатории (эксперименты).
Социологическое исследование включало полевые интервью с жителями города.
The sociological study included field interviews with city residents.
предварительное, небольшое исследование для проверки методов и процедур перед основным полевым этапом.
Пилотное исследование помогло скорректировать анкету перед основными полевыми работами.
The pilot study helped adjust the questionnaire before the main field work.
метод сбора данных в поле с упором на систематическое наблюдение за объектами или явлениями.
Полевые наблюдения показали поведение животных в естественной среде.
Field observations showed the animals' behavior in their natural environment.
организационно‑логистический аспект работы в поле — выездная группа исследователей и оборудование для сбора данных.
Полевая экспедиция отправится на соседний остров для сбора образцов.
The field expedition will travel to the neighboring island to collect samples.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
полевое исследование с переводом на английский
Почему лучше учить полевое исследование в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для полевое исследование
Как читается полевое исследование и что значит это слово
полевое исследование по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается полевое исследование
[pɐˈlʲevəje ɪsːlʲɪdɐˈvanʲɪje]
полевое исследование примеры
Wir machen morgen eine Feldstudie im Wald.
полевое исследование транскрипция
[pɐˈlʲevəje ɪsːlʲɪdɐˈvanʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
полевое исследование значение: что значит слово?
исследование на месте реального явления или окружающей среды
полевое исследование произношение: как произносится слово?
полевое исследование произносится как [pɐˈlʲevəje ɪsːlʲɪdɐˈvanʲɪje].
полевое исследование определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir machen morgen eine Feldstudie im Wald. Перевод: Завтра мы проводим полевое исследование в лесу.
полевое исследование относится к теме Учебные предметы?
Да, полевое исследование можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
полевое исследование относится к теме Работа и учеба?
Да, полевое исследование можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.