Das Merkmal — перевод, произношение и примеры
особенность
важная или заметная часть чего-либо
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать das Merkmal
ключевая особенность
главная особенность
важная особенность
новая функция
особая особенность
Примеры использования das Merkmal
Самая важная особенность дома — большая крыша.
Das wichtigste Merkmal des Hauses ist das große Dach.
Хорошая особенность — простота использования.
Ein gutes Merkmal ist die leichte Bedienung.
Похожие слова
особенность — важная или заметная часть чего-либо
Признак, по которому что-то можно узнать или отличить от другого.
Свойство или качество, которое есть у человека, вещи или явления.
Характерная черта, которая особенно типична для чего-то; звучит более книжно.
Особая, необычная или отличительная черта; может звучать как «нечто особенное».
Проверь себя
Учить по теме
das Merkmal относится к теме «Top 1000, Marketing, Sales, Customer Communication, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы das Merkmal
В чём разница между das Merkmal / Kennzeichen / Eigenschaft / Charakteristikum / Besonderheit / Ausstattung
особенность — важная или заметная часть чего-либо
Самая важная особенность дома — большая крыша.
Das wichtigste Merkmal des Hauses ist das große Dach.
Признак, по которому что-то можно узнать или отличить от другого.
Важным признаком этого растения являются его красные листья.
Ein wichtiges Kennzeichen dieser Pflanze sind ihre roten Blätter.
Свойство или качество, которое есть у человека, вещи или явления.
Терпение — важное качество в работе.
Geduld ist eine wichtige Eigenschaft im Beruf.
Характерная черта, которая особенно типична для чего-то; звучит более книжно.
Типичной характеристикой современных городов является плотное движение.
Ein typisches Charakteristikum moderner Städte ist der dichte Verkehr.
Особая, необычная или отличительная черта; может звучать как «нечто особенное».
Особенность дома — большой сад.
Eine Besonderheit des Hauses ist der große Garten.
Оснащение, оборудование или набор удобств; чаще о том, чем что-то снабжено.
Оснащение отеля очень современное.
Die Ausstattung des Hotels ist sehr modern.
Функция или назначение чего-то; не столько «признак», сколько то, для чего это служит.
Новая функция приложения экономит много времени.
Die neue Funktion der App spart viel Zeit.
Преимущество; не просто признак, а положительная сторона.
Большое преимущество этого устройства — низкое энергопотребление.
Ein großer Vorteil dieses Geräts ist der niedrige Stromverbrauch.
Элемент, составная часть целого; очень общий по смыслу.
Окно — важный элемент оформления помещения.
Das Fenster ist ein wichtiges Element der Raumgestaltung.
Признак или характерная черта; самый близкий и общий вариант для «feature».
Важным признаком этого вида является долгий срок жизни.
Ein wichtiges Merkmal dieser Art ist die lange Lebensdauer.
Деталь, мелкая часть; акцент на небольшой, точной информации.
Эта деталь делает картину особенно интересной.
Dieses Detail macht das Bild besonders interessant.
Признак или характеристика оснащения; обычно о технических или товарных характеристиках.
Одной из современных характеристик оснащения является автоматическое управление климатом.
Ein modernes Ausstattungsmerkmal ist die automatische Klimaregelung.
Обозначение, маркировка или пометка; больше о том, как что-то помечено, чем о качестве.
Маркировка на упаковке хорошо читается.
Die Kennzeichnung auf der Verpackung ist gut lesbar.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
das Merkmal с переводом на русский
Почему лучше учить das Merkmal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для das Merkmal
Списки
Как читается das Merkmal и что значит это слово
das Merkmal по-немецки - особенность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается das Merkmal
/das ˈmɛʁkmaːl/
das Merkmal перевод
особенность
das Merkmal примеры
Das wichtigste Merkmal des Hauses ist das große Dach.
das Merkmal транскрипция
/das ˈmɛʁkmaːl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
das Merkmal значение: что значит слово?
ein wichtiger oder auffälliger Teil
das Merkmal произношение: как произносится слово?
das Merkmal произносится как /das ˈmɛʁkmaːl/.
das Merkmal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das wichtigste Merkmal des Hauses ist das große Dach. Перевод: Самая важная особенность дома — большая крыша.
das Merkmal относится к теме Product Team?
Да, das Merkmal (особенность) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
das Merkmal относится к теме Customer Communication?
Да, das Merkmal (особенность) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.