«проезд / тариф» по-английски — fare
проезд / тариф
плата за проезд на общественном транспорте
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fare
автобусный проезд
железнодорожный проезд
повышение проезда
оплата проезда
скидка на проезд
Примеры использования fare
Проезд в автобусе оплачивается у водителя наличными или картой.
The bus fare is paid on board with cash or card.
В прошлом месяце повысили тариф на поезд.
They increased the train fare last month.
Похожие слова
плата за проезд на общественном транспорте; также тариф
тариф — установленная ставка или расписание плат, часто официальное
билет — документ или подтверждение оплаты для проезда или входа
плата за проезд по платной дороге, мосту или туннелю
проездной — документ для многоразового или неограниченного проезда в течение периода
Проверь себя
Учить по теме
fare относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fare
В чём разница между fare / tariff / ticket / toll / pass / price
плата за проезд на общественном транспорте; также тариф
Проезд на автобусе стоит 2 доллара.
The bus fare is $2.
Компания такси пересмотрела свой тариф на проезд.
The taxi company updated its fare tariff.
Я купил билет на поезд.
I bought a ticket for the train.
Мы заплатили плату за проезд через мост.
We paid a toll to cross the bridge.
проездной — документ для многоразового или неограниченного проезда в течение периода
У неё недельный проездной.
She has a weekly bus pass.
Какая цена билета?
What is the price of the ticket?
Тарифы на такси выше ночью.
Taxi rates are higher at night.
За багаж взимается дополнительная плата.
There is an extra charge for luggage.
Сбор за бронирование включён в стоимость проезда.
The booking fee is included in the fare.
плата за перевозку товаров или доставку (чаще о грузах)
Плата за перевозку указана в счёте.
The transport charge is shown on the invoice.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fare с переводом на русский
Почему лучше учить fare в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fare
Как читается fare и что значит это слово
fare по-английски - проезд / тариф. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fare
/ˈfeə/
fare перевод
проезд / тариф
fare примеры
The bus fare is paid on board with cash or card.
fare транскрипция
/ˈfeə/, /ˈfɛr/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fare значение: что значит слово?
travel price
fare произношение: как произносится слово?
fare произносится как /ˈfeə/.
fare определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The bus fare is paid on board with cash or card. Перевод: Проезд в автобусе оплачивается у водителя наличными или картой.
fare относится к теме В дороге?
Да, fare (проезд / тариф) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fare относится к теме Путешествия и отдых?
Да, fare (проезд / тариф) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.