Außergewöhnlich — перевод, произношение и примеры
необыкновенный
очень необычный, вызывающий удивление
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать außergewöhnlich
необыкновенный успех
необыкновенный талант
необыкновенное усилие
необыкновенное событие
необыкновенный случай
Примеры использования außergewöhnlich
Это был необыкновенный вечер.
Das war ein außergewöhnlicher Abend.
Её идея была действительно необыкновенной.
Ihre Idee war wirklich außergewöhnlich.
Похожие слова
необыкновенный — очень необычный, вызывающий удивление
Означает «чрезвычайно», «необычайно»; часто употребляется в формальной речи и может подчеркивать высокую степень качества.
Значит «замечательный», «примечательный»; акцент на том, что что-то заслуживает внимания, а не просто «необычное».
Означает «потусторонний», «неземной»; звучит поэтично или религиозно и не является обычным синонимом в повседневной речи.
Это не стандартное немецкое слово; вероятно, искажённая форма от «extraordinär». В обычном немецком не используется.
Проверь себя
Учить по теме
außergewöhnlich относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы außergewöhnlich
В чём разница между außergewöhnlich / außerordentlich / bemerkenswert / außerweltlich / extradordinar / ungewöhnlich
необыкновенный — очень необычный, вызывающий удивление
Это был необыкновенный вечер.
Das war ein außergewöhnlicher Abend.
Означает «чрезвычайно», «необычайно»; часто употребляется в формальной речи и может подчеркивать высокую степень качества.
Он проявил необычайные усилия в этом проекте.
Er zeigte außerordentlichen Einsatz bei dem Projekt.
Значит «замечательный», «примечательный»; акцент на том, что что-то заслуживает внимания, а не просто «необычное».
Исследователи сделали замечательное открытие.
Die Forscher machten eine bemerkenswerte Entdeckung.
Означает «потусторонний», «неземной»; звучит поэтично или религиозно и не является обычным синонимом в повседневной речи.
Музыка произвела на публику неземное впечатление.
Die Musik hatte eine außerweltliche Wirkung auf das Publikum.
Это не стандартное немецкое слово; вероятно, искажённая форма от «extraordinär». В обычном немецком не используется.
Слово «extradordinar» в немецком языке не употребляется.
Das Wort „extradordinar“ ist im Deutschen nicht üblich.
Означает «необычный»; нейтрально описывает то, что выходит за рамки нормы, без сильной оценки.
Его поведение вчера было необычным.
Sein Verhalten war gestern ungewöhnlich.
Значит «удивительный», «поразительный»; подчеркивает сильное впечатление или неожиданность.
Она добилась удивительных успехов за короткое время.
Sie machte erstaunliche Fortschritte in kurzer Zeit.
Означает «эффектный», «зрелищный»; акцентирует яркость и впечатляющий внешний эффект.
Прыжок был эффектным и впечатлил всех.
Der Sprung war spektakulär und beeindruckte alle.
Значит «отличный», «превосходный»; чаще хвалит очень высокое качество, а не просто необычность.
Качество работы превосходное.
Die Qualität der Arbeit ist hervorragend.
Означает «выдающийся»; подчеркивает, что кто-то или что-то намного лучше других.
Она выдающийся учёный.
Sie ist eine herausragende Wissenschaftlerin.
Значит «уникальный», «единственный в своём роде»; сильнее, чем просто «необычный», потому что предполагает неповторимость.
Каждое произведение искусства уникально.
Jedes Kunstwerk ist einzigartig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
außergewöhnlich с переводом на русский
Почему лучше учить außergewöhnlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для außergewöhnlich
Как читается außergewöhnlich и что значит это слово
außergewöhnlich по-немецки - необыкновенный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается außergewöhnlich
/ˌaʊ̯sɐɡəˈvøːnli̯ç/
außergewöhnlich перевод
необыкновенный
außergewöhnlich примеры
Das war ein außergewöhnlicher Abend.
außergewöhnlich транскрипция
/ˌaʊ̯sɐɡəˈvøːnli̯ç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
außergewöhnlich произношение: как произносится слово?
außergewöhnlich произносится как /ˌaʊ̯sɐɡəˈvøːnli̯ç/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
außergewöhnlich значение: что значит слово?
sehr ungewöhnlich oder überraschend
außergewöhnlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das war ein außergewöhnlicher Abend. Перевод: Это был необыкновенный вечер.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.