Выходить — перевод, произношение и примеры
выходить
покидать помещение или территорию, выходя наружу
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать выходить
выходить из здания
выходить из комнаты
выходить из парка
выходить из музея
выходить с объекта
Примеры использования выходить
Please exit the cathedral quietly; a service is still in progress.
Пожалуйста, выходите из собора тихо, служба ещё идёт.
We will exit the park through the old stone gate at dusk.
Мы собираемся выйти из парка через старые каменные ворота на закате.
Похожие слова
движение изнутри наружу, несовершенный вид
движение наружу, совершенный вид — завершённое действие
покинуть место; акцент на самом факте ухода, не обязательно наружу
формально: оставить место или людей, часто с оттенком длительного отсутствия
уехать — уйти на транспорте; фокус на движении транспортом и отъезде
Проверь себя
Учить по теме
выходить относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы выходить
В чём разница между выходить / выйти / уйти / покинуть / уехать / выехать
движение изнутри наружу, несовершенный вид
Каждый день я выхожу из дома в семь утра.
Every day I leave the house at seven a.m.
движение наружу, совершенный вид — завершённое действие
Она вышла из комнаты.
She went out of the room.
покинуть место; акцент на самом факте ухода, не обязательно наружу
Он решил уйти раньше с работы.
He decided to leave work early.
формально: оставить место или людей, часто с оттенком длительного отсутствия
Он покинул город на длительное время.
He left the city for a long time.
уехать — уйти на транспорте; фокус на движении транспортом и отъезде
Завтра они уедут на дачу.
Tomorrow they will go to the dacha by car.
совершенный вид от «выезжать»: отправиться/выехать на транспорте (результат)
Поезд уже выехал со станции.
The train has already departed from the station.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
выходить с переводом на английский
Почему лучше учить выходить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для выходить
Как читается выходить и что значит это слово
выходить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается выходить
[vɨxɐˈdʲitʲ]
выходить примеры
Nach dem Essen gehen wir aus dem Haus aus.
выходить транскрипция
[vɨxɐˈdʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
выходить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Essen gehen wir aus dem Haus aus. Перевод: После обеда мы выходим из дома.
выходить значение: что значит слово?
покидать помещение или территорию, выходя наружу
выходить произношение: как произносится слово?
выходить произносится как [vɨxɐˈdʲitʲ].
выходить относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, выходить можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
выходить относится к теме Путешествия и отдых?
Да, выходить можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.