«оправдание» по-английски — excuse
оправдание
объяснение, пытающееся снять с человека ответственность за поступок
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать excuse
придумать оправдание
слабое оправдание
плохое оправдание
использовать оправдание
найти оправдание
Примеры использования excuse
Он дал простое оправдание своего опоздания.
He gave a simple excuse for being late.
Не придумывай оправдание; объясни, что случилось.
Don't make an excuse; explain what happened.
Похожие слова
нейтральное оправдание, иногда поверхностное или уход от ответственности
причина или мотива; более общий термин, чем «оправдание»
оборона/защита — аргументы или действия в защиту себя или своих действий; часто юридически окрашено
рационализация — психологическое оправдание собственных действий, часто самообманное и негативно окрашенное
алиби — доказательство отсутствия на месте преступления; юридический термин
Проверь себя
Учить по теме
excuse относится к теме «Конфликты и примирение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы excuse
В чём разница между excuse / reason / defense / rationalization / alibi / pretext
нейтральное оправдание, иногда поверхностное или уход от ответственности
Он придумал оправдание для опоздания.
He made an excuse for being late.
Нет причины торопиться.
There is no reason to hurry.
оборона/защита — аргументы или действия в защиту себя или своих действий; часто юридически окрашено
Защита обвиняемого была убедительной.
The defendant's defense was convincing.
рационализация — психологическое оправдание собственных действий, часто самообманное и негативно окрашенное
Он придумал рационализацию своему эгоистичному поступку.
He offered a rationalization for his selfish actions.
алиби — доказательство отсутствия на месте преступления; юридический термин
У неё было алиби на ночь кражи.
She had an alibi for the night of the theft.
предлог — формальная или ложная причина, скрывающая настоящую мотивацию
Он использовал деловую поездку как предлог, чтобы её увидеть.
He used a business trip as a pretext to see her.
объяснение — разъяснение причин или процесса; нейтрально, не обязательно оправдывает
Она дала объяснение разбитой вазе.
She gave an explanation for the broken vase.
ходатайство/заявление — срочная просьба или юридическое заявление (например, признание/отказ вины)
Подсудимый заявил о невиновности.
The prisoner entered a plea of not guilty.
смягчение — указание смягчающих обстоятельств, уменьшающих вину или наказание
Адвокат представил смягчающие обстоятельства, чтобы уменьшить приговор.
The lawyer submitted mitigation evidence to reduce the sentence.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
excuse с переводом на русский
Почему лучше учить excuse в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для excuse
Как читается excuse и что значит это слово
excuse по-английски - оправдание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается excuse
/ɪkˈskjuːs/
excuse перевод
оправдание
excuse примеры
He gave a simple excuse for being late.
excuse транскрипция
/ɪkˈskjuːs/, /ən ˈɛkskjuz/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
excuse определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He gave a simple excuse for being late. Перевод: Он дал простое оправдание своего опоздания.
excuse значение: что значит слово?
justification
excuse произношение: как произносится слово?
excuse произносится как /ɪkˈskjuːs/.
excuse относится к теме Конфликты и примирение?
Да, excuse (оправдание) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
excuse относится к теме Семья и отношения?
Да, excuse (оправдание) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.