Übermäßig — перевод, произношение и примеры
чрезмерный
слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать übermäßig
Слишком сильный шум очень утомляет.
Врач сказал, что сахара слишком много.
Примеры использования übermäßig
Слишком сильный шум очень утомляет.
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend.
Врач сказал, что сахара слишком много.
Der Arzt sagte, dass der Zucker übermäßig ist.
Похожие слова
чрезмерный — слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Слишком сильный, преувеличенный; подчёркивает, что что-то сделано чересчур и выглядит неестественно.
С оттенком «слишком»; часто усиливает прилагательное и звучит немного мягче, чем прямое «чрезмерный».
Слишком высокий; обычно о числах, Preisen, Temperaturen, Erwartungen и т. п.
Очень сильное книжное слово: чрезмерный, крайний, выходящий за разумные границы.
Проверь себя
Учить по теме
übermäßig относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы übermäßig
В чём разница между übermäßig / übertrieben / allzu / zu hoch / exzessiv / maßlos
чрезмерный — слишком большой, лишний, не нужный в таком количестве
Слишком сильный шум очень утомляет.
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend.
Слишком сильный, преувеличенный; подчёркивает, что что-то сделано чересчур и выглядит неестественно.
Его реакция была совершенно преувеличенной.
Seine Reaktion war völlig übertrieben.
С оттенком «слишком»; часто усиливает прилагательное и звучит немного мягче, чем прямое «чрезмерный».
Это слишком простое решение для этой проблемы.
Das ist eine allzu einfache Lösung für das Problem.
Слишком высокий; обычно о числах, Preisen, Temperaturen, Erwartungen и т. п.
Аренда для меня слишком высокая.
Die Miete ist für mich zu hoch.
Очень сильное книжное слово: чрезмерный, крайний, выходящий за разумные границы.
Чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.
Exzessiver Alkoholkonsum schadet der Gesundheit.
Без меры, чрезмерно; часто несёт сильную оценку и звучит более эмоционально, чем neutral 'übermäßig'.
Его безмерная критика задела многих людей.
Seine maßlose Kritik verletzte viele Menschen.
Лишний, ненужный; не столько «слишком много», сколько «не требуется вообще».
Это объяснение лишнее.
Diese Erklärung ist überflüssig.
Слишком много; самый прямой и разговорный вариант для количества.
Сегодня я слишком много работал.
Ich habe heute zu viel gearbeitet.
Слишком большой; обычно подчёркивает размер, масштаб или степень чего-то.
Мои ожидания были слишком большими.
Meine Erwartungen waren allzu groß.
Слишком сильный; часто о действии, боли, запахе, эффекте или влиянии.
Кофе для меня слишком крепкий.
Der Kaffee ist mir zu stark.
Сильно преувеличенный, чрезмерно разду-тый; часто о чувствах, самооценке или требованиях.
Он был слишком высокого мнения о себе.
Er hatte eine übersteigerte Meinung von sich selbst.
Неуместный, неподобающий; акцент не на количестве, а на том, что что-то не подходит ситуации.
Его поведение было неуместным.
Sein Verhalten war unangemessen.
Слишком обильный, слишком щедрый по количеству; чаще о еде, порциях или подаче чего-то.
Еды для меня было слишком много.
Das Essen war zu reichlich für mich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
übermäßig с переводом на русский
Почему лучше учить übermäßig в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для übermäßig
Как читается übermäßig и что значит это слово
übermäßig по-немецки - чрезмерный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается übermäßig
/ˈyːbɐˌmɛːsɪç/
übermäßig перевод
чрезмерный
übermäßig примеры
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend.
übermäßig транскрипция
/ˈyːbɐˌmɛːsɪç/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
übermäßig перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте übermäßig (чрезмерный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
übermäßig значение: что значит слово?
zu viel; mehr als nötig
übermäßig произношение: как произносится слово?
übermäßig произносится как /ˈyːbɐˌmɛːsɪç/.
übermäßig определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zu viel Lärm ist übermäßig anstrengend. Перевод: Слишком сильный шум очень утомляет.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.