Ausnahme — перевод, произношение и примеры
исключение
то, что не подпадает под общее правило
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Ausnahme
сделать исключение
особое исключение
редкое исключение
одно исключение
явное исключение
Примеры использования Ausnahme
Могут пойти все, кроме одного исключения.
Jeder darf mitkommen, mit einer Ausnahme.
В этом правиле нет исключений.
Bei dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
Похожие слова
исключение — то, что не подпадает под общее правило
Отклонение от нормы, стандарта или ожидаемого значения; не обязательно связано с юридическим или логическим «исключением».
Особый случай, который не подходит под обычное правило или требует отдельного рассмотрения.
Официальное правило, которое делает исключение из общего правила; обычно в праве, администрации или организации.
Исключение кого-то или чего-то из группы, участия или права; это активное удаление, а не просто «не входит в правило».
Проверь себя
Учить по теме
Ausnahme относится к теме «Top 2500, Errors and Bugs». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Ausnahme
В чём разница между Ausnahme / Abweichung / Sonderfall / Ausnahmeregelung / Ausschluss / Unterbrechung
исключение — то, что не подпадает под общее правило
Могут пойти все, кроме одного исключения.
Jeder darf mitkommen, mit einer Ausnahme.
Отклонение от нормы, стандарта или ожидаемого значения; не обязательно связано с юридическим или логическим «исключением».
Показатели показывают небольшое отклонение от среднего.
Die Messwerte zeigen eine kleine Abweichung vom Durchschnitt.
Особый случай, который не подходит под обычное правило или требует отдельного рассмотрения.
Для этого пациента болезнь — особый случай.
Für diesen Patient ist die Krankheit ein Sonderfall.
Официальное правило, которое делает исключение из общего правила; обычно в праве, администрации или организации.
Школа ввела исключительное правило для старших учеников.
Die Schule hat eine Ausnahmeregelung für ältere Schüler eingeführt.
Исключение кого-то или чего-то из группы, участия или права; это активное удаление, а не просто «не входит в правило».
Исключение из клуба было принято вчера.
Der Ausschluss aus dem Verein wurde gestern beschlossen.
Пауза или прерывание процесса, разговора, работы или связи; это не «исключение», а временный перерыв.
На уроке была короткая пауза.
Es gab eine kurze Unterbrechung im Unterricht.
Нарушение правила; подчёркивает, что правило было не выполнено, а не что есть особый случай.
Нарушение правила может повлечь за собой наказание.
Ein Regelverstoß kann eine Strafe nach sich ziehen.
Особенность, отличительная черта; нейтрально описывает что-то необычное, но не обязательно связанное с правилом.
Особенность этого дома — большой сад.
Eine Besonderheit dieses Hauses ist der große Garten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Ausnahme с переводом на русский
Почему лучше учить Ausnahme в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Ausnahme
Как читается Ausnahme и что значит это слово
Ausnahme по-немецки - исключение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Ausnahme
/ˈaʊ̯snaːmə/
Ausnahme перевод
исключение
Ausnahme примеры
Jeder darf mitkommen, mit einer Ausnahme.
Ausnahme транскрипция
/ˈaʊ̯snaːmə/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Ausnahme перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Ausnahme (исключение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Ausnahme значение: что значит слово?
etwas oder jemand, der nicht in eine Regel oder allgemeine Aussage eingeschlossen ist
Ausnahme произношение: как произносится слово?
Ausnahme произносится как /ˈaʊ̯snaːmə/.
Ausnahme определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Jeder darf mitkommen, mit einer Ausnahme. Перевод: Могут пойти все, кроме одного исключения.
Ausnahme относится к теме Errors and Bugs?
Да, Ausnahme (исключение) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Ausnahme относится к теме Professional English?
Да, Ausnahme (исключение) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.