Оценивать — перевод, произношение и примеры
оценивать
определять, насколько что-то хорошо, полезно или ценно
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать оценивать
оценивать результаты
оценивать эффективность
оценивать варианты
оценивать доказательства
оценивать данные
Примеры использования оценивать
We need to evaluate the risks first.
Сначала нам нужно оценивать риски.
The manager will evaluate each proposal.
Менеджер будет оценивать каждое предложение.
Похожие слова
определять, насколько что-то хорошо, полезно или ценно
Самый общий вариант: определить ценность, качество или значимость чего-либо.
Оценивать в определённом ключе, интерпретировать как что-то; часто про отношение к событию, поступку или высказыванию.
Совершенный вид: сделать оценку, определить качество или значение; часто о результате процесса.
Обдумывать, изучать или принимать во внимание; может означать и «смотреть на что-то как на…».
Проверь себя
Учить по теме
оценивать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы оценивать
В чём разница между оценивать / расценивать / оценить / рассматривать / судить
определять, насколько что-то хорошо, полезно или ценно
Компания оценивает результаты в конце месяца.
Die Firma bewertet die Ergebnisse am Ende des Monats.
Самый общий вариант: определить ценность, качество или значимость чего-либо.
Эксперты оценивали качество проекта по нескольким критериям.
Experts evaluated the project's quality according to several criteria.
Оценивать в определённом ключе, интерпретировать как что-то; часто про отношение к событию, поступку или высказыванию.
Его отказ расценили как знак недоверия.
His refusal was evaluated as a sign of distrust.
Совершенный вид: сделать оценку, определить качество или значение; часто о результате процесса.
Комиссия оценила ущерб в несколько миллионов рублей.
The commission evaluated the damage at several million rubles.
Обдумывать, изучать или принимать во внимание; может означать и «смотреть на что-то как на…».
Комиссия рассматривала несколько вариантов решения проблемы.
The committee evaluated several options for solving the problem.
Выносить мнение или оценку; чаще с оттенком личного мнения, иногда — по ограниченным данным.
По первым результатам трудно судить о качестве работы.
It is hard to evaluate the quality of the work from the first results.
Узкое сочетание: специально проверять и определять уровень качества.
На заводе регулярно оценивают качество продукции.
The factory regularly evaluates product quality.
Книжный вариант: формулировать итоговое мнение о качестве, ценности или уровне чего-либо.
Эксперт дал оценку новому исследованию.
The expert evaluated the new study.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
оценивать с переводом на английский
Почему лучше учить оценивать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для оценивать
Как читается оценивать и что значит это слово
оценивать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается оценивать
[ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]
оценивать примеры
Die Firma bewertet die Ergebnisse am Ende des Monats.
оценивать транскрипция
[ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
оценивать произношение: как произносится слово?
оценивать произносится как [ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
оценивать значение: что значит слово?
определять, насколько что-то хорошо, полезно или ценно
оценивать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Firma bewertet die Ergebnisse am Ende des Monats. Перевод: Компания оценивает результаты в конце месяца.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.