Ethnisch — перевод, произношение и примеры
этнический
связанный с определённым народом, его культурой и происхождением
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ethnisch
этническая группа
этническое меньшинство
этническая идентичность
этническое происхождение
этническая культура
Примеры использования ethnisch
В городе много этнических групп.
Die Stadt hat viele ethnische Gruppen.
На празднике показывают этническую музыку и танцы.
Das Fest zeigt ethnische Musik und Tänze.
Похожие слова
этнический — связанный с определённым народом, его культурой и происхождением
Устаревшее и сильно идеологически нагруженное слово; часто связано с националистической или исторически фашистской риторикой, а не просто с нейтральным «этнический».
Подчёркивает не только этническое происхождение, но и культурные особенности группы; звучит более точно и академично, чем просто «этнический».
Относится к племени или племенной организации; подходит для антропологии или описания традиционных обществ, но не как общий синоним «этнический».
Означает «моральный», «связанный с этикой»; это не синоним «этнический», а слово с другим значением.
Проверь себя
Учить по теме
ethnisch относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ethnisch
В чём разница между ethnisch / völkisch / ethnisch-kulturell / stammesbezogen / ethisch / national
этнический — связанный с определённым народом, его культурой и происхождением
В городе много этнических групп.
Die Stadt hat viele ethnische Gruppen.
Устаревшее и сильно идеологически нагруженное слово; часто связано с националистической или исторически фашистской риторикой, а не просто с нейтральным «этнический».
У этого термина есть вölkisch-окраска, и сегодня его обычно используют критически.
Der Begriff hat einen völkischen Beigeschmack und wird heute meist kritisch verwendet.
Подчёркивает не только этническое происхождение, но и культурные особенности группы; звучит более точно и академично, чем просто «этнический».
Этнически-культурные различия региона подробно изучаются в исследовании.
Die ethnisch-kulturellen Unterschiede der Region werden in der Studie подробно untersucht.
Относится к племени или племенной организации; подходит для антропологии или описания традиционных обществ, но не как общий синоним «этнический».
Племенные структуры в некоторых обществах до сих пор играют важную роль.
Die stammesbezogenen Strukturen spielen in einigen Gesellschaften noch eine wichtige Rolle.
Означает «моральный», «связанный с этикой»; это не синоним «этнический», а слово с другим значением.
Компания хочет действовать не только законно, но и этически правильно.
Die Firma will nicht nur rechtlich, sondern auch ethisch korrekt handeln.
Связано с нацией или государством, а не с этнической принадлежностью; может частично пересекаться в политическом контексте, но не является точным синонимом.
Национальная идентичность страны в этой дискуссии сильно подчёркивается.
Die nationale Identität des Landes wird in der Debatte stark betont.
Относится к культуре в широком смысле; может быть связано с этническим, но гораздо шире и менее точно.
Культурные традиции города очень разнообразны.
Die kulturellen Traditionen der Stadt sind sehr vielfältig.
Связано с расой и физическими признаками, а не с культурой; в современном языке часто воспринимается как проблемное или устаревшее в некоторых контекстах.
Расовые категории сегодня в науке подвергаются критическому пересмотру.
Rassische Kategorien werden in der heutigen Wissenschaft kritisch hinterfragt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ethnisch с переводом на русский
Почему лучше учить ethnisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ethnisch
Как читается ethnisch и что значит это слово
ethnisch по-немецки - этнический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ethnisch
/ɛtˈnɪʃ/
ethnisch перевод
этнический
ethnisch примеры
Die Stadt hat viele ethnische Gruppen.
ethnisch транскрипция
/ɛtˈnɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ethnisch примеры: как учить слово по примерам?
Die Stadt hat viele ethnische Gruppen. Перевод: В городе много этнических групп.
ethnisch значение: что значит слово?
zu einer bestimmten Volksgruppe oder Kultur gehörend
ethnisch произношение: как произносится слово?
ethnisch произносится как /ɛtˈnɪʃ/.
ethnisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Stadt hat viele ethnische Gruppen. Перевод: В городе много этнических групп.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.