Äquivalent — перевод, произношение и примеры
эквивалентный
имеющий то же значение, ценность или результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать äquivalent
эквивалентное значение
эквивалентная сумма
эквивалентный эффект
эквивалентный результат
эквивалентный термин
Примеры использования äquivalent
Это решение эквивалентно тому.
Diese Lösung ist äquivalent zu jener.
Оба предложения эквивалентны.
Beide Angebote sind äquivalent.
Похожие слова
эквивалентный — имеющий то же значение, ценность или результат
Означает «равноценный, имеющий одинаковую ценность или значение»; часто подходит для предметов, прав, результатов или вариантов.
Означает «равнозначный по смыслу, с тем же значением»; используется прежде всего для слов, выражений и иногда для фактов или понятий.
Значит «соответствующий, подходящий по отношению к чему-то»; не совсем тождественно «эквивалентный», чаще подчёркивает соответствие мере, роли или ситуации.
Очень общее слово со значением «одинаковый, тот же самый»; может обозначать равенство или совпадение, но обычно менее точное, чем «äquivalent».
Проверь себя
Учить по теме
äquivalent относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы äquivalent
В чём разница между äquivalent / gleichwertig / gleichbedeutend / entsprechend / gleich / ähnlich
эквивалентный — имеющий то же значение, ценность или результат
Это решение эквивалентно тому.
Diese Lösung ist äquivalent zu jener.
Означает «равноценный, имеющий одинаковую ценность или значение»; часто подходит для предметов, прав, результатов или вариантов.
Оба предложения равноценны, но отличаются по цене.
Die beiden Angebote sind gleichwertig, unterscheiden sich aber im Preis.
Означает «равнозначный по смыслу, с тем же значением»; используется прежде всего для слов, выражений и иногда для фактов или понятий.
Эти два термина в данном контексте равнозначны по смыслу.
Diese beiden Begriffe sind in diesem Zusammenhang gleichbedeutend.
Значит «соответствующий, подходящий по отношению к чему-то»; не совсем тождественно «эквивалентный», чаще подчёркивает соответствие мере, роли или ситуации.
Пожалуйста, выберите соответствующий вариант.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option aus.
Очень общее слово со значением «одинаковый, тот же самый»; может обозначать равенство или совпадение, но обычно менее точное, чем «äquivalent».
Результаты одинаковы, хотя методы были разными.
Die Ergebnisse sind gleich, obwohl die Methoden unterschiedlich waren.
Означает «похожий»; передаёт лишь сходство, а не полное равенство значений или эффектов, поэтому слабее, чем «äquivalent».
Две модели похожи, но не идентичны.
Die beiden Modelle sind ähnlich, aber nicht identisch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
äquivalent с переводом на русский
Почему лучше учить äquivalent в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для äquivalent
Как читается äquivalent и что значит это слово
äquivalent по-немецки - эквивалентный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается äquivalent
/ˌɛkvivaˈlɛnt/
äquivalent перевод
эквивалентный
äquivalent примеры
Diese Lösung ist äquivalent zu jener.
äquivalent транскрипция
/ˌɛkvivaˈlɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
äquivalent значение: что значит слово?
den gleichen Wert, die gleiche Bedeutung oder Wirkung habend
äquivalent произношение: как произносится слово?
äquivalent произносится как /ˌɛkvivaˈlɛnt/.
äquivalent определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Lösung ist äquivalent zu jener. Перевод: Это решение эквивалентно тому.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.