Вход — перевод, произношение и примеры
вход
действие по заходу внутрь или по участию в соревновании
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать вход
входная плата
точка входа
форма для входа
входной билет
входные ворота
Примеры использования вход
Use the front entry if the main door is locked.
Если главная дверь заперта, пользуйтесь входом с фасада.
Please use the side entry after 6 p.m.
Пожалуйста, пользуйтесь боковым входом после 6 вечера.
Похожие слова
действие по заходу внутрь или по участию в соревновании
Самый прямой и общий вариант: действие или место, связанное с тем, чтобы войти.
Обычно значит прибытие или зачисление куда-то, а не физический вход.
Означает начало участия в чем-то или вступление в организацию; не просто вход внутрь.
Это возможность попасть куда-то или получить право пользоваться чем-то, а не сам вход.
Проверь себя
Учить по теме
вход относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы вход
В чём разница между вход / поступление / вступление / доступ / проход
действие по заходу внутрь или по участию в соревновании
Вход сегодня бесплатный.
Der Eintritt ist heute kostenlos.
Самый прямой и общий вариант: действие или место, связанное с тем, чтобы войти.
Вход в здание находится с другой стороны.
The entrance to the building is on the other side.
Обычно значит прибытие или зачисление куда-то, а не физический вход.
Поступление в университет зависит от экзаменов.
Admission to the university depends on the exams.
Означает начало участия в чем-то или вступление в организацию; не просто вход внутрь.
Его вступление в клуб прошло без проблем.
His joining the club went smoothly.
Это возможность попасть куда-то или получить право пользоваться чем-то, а не сам вход.
Доступ в интернет здесь есть не везде.
Internet access is not available everywhere here.
Обычно это путь, коридор или место для прохода; иногда — само действие пройти.
Проход к сцене был закрыт.
The passage to the stage was closed.
Это билет, который дает право войти; не сам вход как действие.
Входной билет стоит недорого.
The admission ticket is inexpensive.
Это просьба или официальное обращение на участие, регистрацию или получение чего-то.
Мы подали заявку на участие в конкурсе.
We submitted an application to take part in the contest.
Может значить регистрацию или занесение в список; в некоторых контекстах — сама запись как данные.
Запись на прием уже закрыта.
Registration for the appointment is already closed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
вход с переводом на английский
Почему лучше учить вход в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для вход
Как читается вход и что значит это слово
вход по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается вход
[fˈxot]
вход примеры
Der Eintritt ist heute kostenlos.
вход транскрипция
[fˈxot]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
вход значение: что значит слово?
действие по заходу внутрь или по участию в соревновании
вход произношение: как произносится слово?
вход произносится как [fˈxot].
вход определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Eintritt ist heute kostenlos. Перевод: Вход сегодня бесплатный.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.