Unterhaltsam — перевод, произношение и примеры
забавный
приносящий удовольствие, интересный и весёлый
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unterhaltsam
забавный фильм
забавное шоу
забавная история
увлекательная книга
увлекательная программа
Примеры использования unterhaltsam
Фильм был очень забавным.
Der Film war sehr unterhaltsam.
Книга короткая, но интересная.
Das Buch ist kurz, aber unterhaltsam.
Похожие слова
забавный — приносящий удовольствие, интересный и весёлый
Немного более «весёлый» и «забавный», чем нейтральное unterhaltsam; часто о шутках, историях, вечере или статье, которые приятно развлекают.
Подчёркивает приятное, доставляющее удовольствие времяпрепровождение; звучит чуть книжнее и спокойнее, чем unterhaltsam.
Означает «поднимающий настроение», «развлекающий»; часто о вещах, которые делают легче и веселее, но слово немного книжное.
Самое частое разговорное слово для «смешной», «весёлый»; может описывать человека, шутку, ситуацию или что-то забавное.
Проверь себя
Учить по теме
unterhaltsam относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unterhaltsam
В чём разница между unterhaltsam / amüsant / vergnüglich / erheiternd / lustig / komisch
забавный — приносящий удовольствие, интересный и весёлый
Фильм был очень забавным.
Der Film war sehr unterhaltsam.
Немного более «весёлый» и «забавный», чем нейтральное unterhaltsam; часто о шутках, историях, вечере или статье, которые приятно развлекают.
Фильм был очень забавным и весь вечер поднимал нам настроение.
Der Film war sehr amüsant und hat uns den ganzen Abend gute Laune gemacht.
Подчёркивает приятное, доставляющее удовольствие времяпрепровождение; звучит чуть книжнее и спокойнее, чем unterhaltsam.
У нас был приятный вечер с друзьями.
Wir hatten einen vergnüglichen Abend mit Freunden.
Означает «поднимающий настроение», «развлекающий»; часто о вещах, которые делают легче и веселее, но слово немного книжное.
Его доклад был не только информативным, но и очень поднимающим настроение.
Sein Vortrag war nicht nur informativ, sondern auch sehr erheiternd.
Самое частое разговорное слово для «смешной», «весёлый»; может описывать человека, шутку, ситуацию или что-то забавное.
Это была смешная история, все засмеялись.
Das war eine lustige Geschichte, alle mussten lachen.
Может означать «смешной» или «странный»; поэтому смысл зависит от контекста и не всегда совпадает с unterhaltsam.
Его поведение было таким странным/смешным, что все должны были над ним смеяться.
Sein Verhalten war so komisch, dass alle darüber lachen mussten.
Ближе к «увлекательный», «захватывающий»; больше про интерес и напряжение, чем про простую забавность.
Детектив был таким захватывающим, что я читал до полуночи.
Der Krimi war so spannend, dass ich bis Mitternacht gelesen habe.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
unterhaltsam с переводом на русский
Почему лучше учить unterhaltsam в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unterhaltsam
Как читается unterhaltsam и что значит это слово
unterhaltsam по-немецки - забавный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unterhaltsam
/ˌʊntɐˈhaltsam/
unterhaltsam перевод
забавный
unterhaltsam примеры
Der Film war sehr unterhaltsam.
unterhaltsam транскрипция
/ˌʊntɐˈhaltsam/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
unterhaltsam перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте unterhaltsam (забавный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
unterhaltsam значение: что значит слово?
macht Spaß und ist angenehm
unterhaltsam произношение: как произносится слово?
unterhaltsam произносится как /ˌʊntɐˈhaltsam/.
unterhaltsam определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Film war sehr unterhaltsam. Перевод: Фильм был очень забавным.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.