«эффективный» по-английски — efficient
эффективный
достигать целей с минимальными затратами времени и ресурсов
Очень часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать efficient
高效系统
高效流程
高效方法
高效使用
高效解决方案
Примеры использования efficient
An efficient heating system keeps the flat warm and saves money.
She's efficient at organising meetings and finishes tasks quickly.
Похожие слова
выполняет работу быстро и с минимальными затратами ресурсов; нейтрально по тону
даёт желаемый результат или достигает цели, не обязательно с минимальными затратами ресурсов
настроенный для наилучшей работы в данных условиях; улучшен до максимальной эффективности
даёт большой объём работы или результатов; акцент на количестве или выходе
экономичный по расходам; использует меньше денег или ресурсов
Проверь себя
Учить по теме
efficient относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы efficient
В чём разница между efficient / effective / optimized / productive / economical / cost-effective
выполняет работу быстро и с минимальными затратами ресурсов; нейтрально по тону
Эффективная система отопления снижает плату за электроэнергию.
An efficient heating system reduces energy bills.
даёт желаемый результат или достигает цели, не обязательно с минимальными затратами ресурсов
Новая изоляция оказалась эффективной в поддержании тепла в доме.
The new insulation proved effective in keeping the house warm.
настроенный для наилучшей работы в данных условиях; улучшен до максимальной эффективности
График отопления был оптимизирован для сокращения потребления энергии в нерабочее время.
The heating schedule was optimized to cut energy use during off-hours.
даёт большой объём работы или результатов; акцент на количестве или выходе
Продуктивная команда завершила ремонт раньше срока.
A productive team completed the renovation ahead of schedule.
экономичный по расходам; использует меньше денег или ресурсов
Экономичный котёл может снизить ежемесячные платежи за отопление.
An economical boiler can lower monthly heating bills.
оправдывает затраты; хорошее соотношение цены и результата
Улучшение утепления — экономически выгодный способ уменьшить потребление энергии.
Upgrading insulation is a cost-effective way to reduce energy use.
упрощённый и рационализированный; меньше лишних шагов или деталей
Мы внедрили упрощённый процесс бронирования, чтобы сократить задержки.
We implemented a streamlined booking process to reduce delays.
Бережливый план обслуживания сокращает ненужное время персонала и запчасти.
A lean maintenance plan reduces unnecessary staff time and spare parts.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
efficient с переводом на китайский
Почему лучше учить efficient в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для efficient
Как читается efficient и что значит это слово
efficient по-английски - эффективный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается efficient
/ɪˈfɪʃənt/
efficient перевод
эффективный
efficient примеры
An efficient heating system keeps the flat warm and saves money.
efficient транскрипция
/ɪˈfɪʃənt/, /ɪˈfɪʃənt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница efficient и effective: в чем разница?
efficient (эффективный) сравнивается с effective и productive на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
efficient значение: что значит слово?
low waste output
efficient произношение: как произносится слово?
efficient произносится как /ɪˈfɪʃənt/.
efficient определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
An efficient heating system keeps the flat warm and saves money. Перевод: Эффективная система отопления держит квартиру в тепле и экономит деньги.
efficient относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, efficient (эффективный) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
efficient относится к теме В офисе?
Да, efficient (эффективный) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.