Frühaufsteher — перевод, произношение и примеры
жаворонок
человек, который привык вставать очень рано
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Frühaufsteher
жаворонок
ранняя пташка на работе
тот, кто рано встает каждый день
ранняя пташка в семье
ранняя пташка по натуре
Примеры использования Frühaufsteher
Мой отец — ранняя пташка.
Mein Vater ist ein Frühaufsteher.
Как ранняя пташка, она сначала пьёт кофе.
Als Frühaufsteher trinkt sie zuerst Kaffee.
Похожие слова
жаворонок — человек, который привык вставать очень рано
Женская форма слова «ранняя пташка»: женщина, которая встаёт рано.
Человек, который хорошо себя чувствует и активен по утрам; чуть шире, чем просто тот, кто рано встаёт.
Тот, кто рано начинает день или деятельность; часто с оттенком активности и инициативности.
Разговорное обозначение типа человека, которому легко вставать рано.
Проверь себя
Учить по теме
Frühaufsteher относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Frühaufsteher
В чём разница между Frühaufsteher / Frühaufsteherin / Morgenmensch / Frühstarter / Frühaufsteher-Typ / jemand, der früh aufsteht
жаворонок — человек, который привык вставать очень рано
Мой отец — ранняя пташка.
Mein Vater ist ein Frühaufsteher.
Женская форма слова «ранняя пташка»: женщина, которая встаёт рано.
Моя сестра — настоящая жаворонок и начинает день уже в шесть утра.
Meine Schwester ist eine echte Frühaufsteherin und beginnt den Tag schon um sechs Uhr.
Человек, который хорошо себя чувствует и активен по утрам; чуть шире, чем просто тот, кто рано встаёт.
Я утренний человек и работаю наиболее сосредоточенно по утрам.
Ich bin ein Morgenmensch und arbeite vormittags am konzentriertesten.
Тот, кто рано начинает день или деятельность; часто с оттенком активности и инициативности.
Как ранний стартёр, он выполняет самые важные задачи ещё до завтрака.
Als Frühstarter erledigt er die wichtigsten Aufgaben schon vor dem Frühstück.
Разговорное обозначение типа человека, которому легко вставать рано.
Мой коллега — настоящий ранний встающий тип и пишет письма уже в семь утра.
Mein Kollege ist ein richtiger Frühaufsteher-Typ und schreibt seine E-Mails schon um sieben Uhr.
Прямое описательное выражение без дополнительного оттенка; просто человек, который рано встаёт.
Она человек, который рано встаёт, и поэтому у неё много времени по утрам.
Sie ist jemand, der früh aufsteht und deshalb morgens viel Zeit hat.
Подчёркивает бодрость и активность именно утром, а не только ранний подъём.
Он активен по утрам и сразу после подъёма занимается спортом.
Er ist morgens aktiv und macht direkt nach dem Aufstehen Sport.
Означает, что кто-то просыпается рано; это ближе к состоянию сна и пробуждения, чем к характеру человека.
По выходным я часто просыпаюсь рано, хотя на самом деле хотел бы поспать подольше.
Ich bin am Wochenende oft früh wach, obwohl ich eigentlich länger schlafen möchte.
Это не человек, а сам процесс вставать рано; подходит как описание привычки.
Для неё ранний подъём просто является частью повседневной жизни.
Für sie gehört frühes Aufstehen einfach zum Alltag dazu.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Frühaufsteher с переводом на русский
Почему лучше учить Frühaufsteher в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Frühaufsteher
Как читается Frühaufsteher и что значит это слово
Frühaufsteher по-немецки - жаворонок. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Frühaufsteher
/ˈfʁyːˌaʊ̯fˌʃtɛɐ̯/
Frühaufsteher перевод
жаворонок
Frühaufsteher примеры
Mein Vater ist ein Frühaufsteher.
Frühaufsteher транскрипция
/ˈfʁyːˌaʊ̯fˌʃtɛɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Frühaufsteher перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Frühaufsteher (жаворонок) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Frühaufsteher значение: что значит слово?
Person, die früh aufsteht
Frühaufsteher произношение: как произносится слово?
Frühaufsteher произносится как /ˈfʁyːˌaʊ̯fˌʃtɛɐ̯/.
Frühaufsteher определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Vater ist ein Frühaufsteher. Перевод: Мой отец — ранняя пташка.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.