Dramatisch — перевод, произношение и примеры
разительно
резко и очень заметно, сразу бросаясь в глаза
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dramatisch
dramatisch verbessern
dramatisch erhöhen
dramatisch reduzieren
dramatisch verändern
dramatisch steigen
Примеры использования dramatisch
Похожие слова
разительно — резко и очень заметно, сразу бросаясь в глаза
Значительно, ясно, заметно; подчёркивает хорошо видимый или ощутимый рост/изменение.
Броско, заметно, резко выделяясь из общего фона.
Привлекающий внимание, заметный; может быть как нейтральным, так и с оттенком необычности.
Театрально, нарочито эффектно; часто с оттенком преувеличения и неестественности.
Проверь себя
Учить по теме
dramatisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dramatisch
В чём разница между dramatisch / deutlich / auffallend / auffällig / theatralisch / merklich
разительно — резко и очень заметно, сразу бросаясь в глаза
Цена резко выросла.
Der Preis stieg dramatisch.
Значительно, ясно, заметно; подчёркивает хорошо видимый или ощутимый рост/изменение.
Цены заметно выросли.
Die Preise sind deutlich gestiegen.
Броско, заметно, резко выделяясь из общего фона.
Его поведение было заметно иным, чем обычно.
Sein Verhalten war auffallend anders als sonst.
Привлекающий внимание, заметный; может быть как нейтральным, так и с оттенком необычности.
Разница между двумя версиями заметна.
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist auffällig.
Театрально, нарочито эффектно; часто с оттенком преувеличения и неестественности.
Он отреагировал театрально на небольшую критику.
Er reagierte theatralisch auf die kleine Kritik.
Заметно, ощутимо; подчёркивает, что изменение можно ясно почувствовать или увидеть.
Атмосфера в комнате заметно изменилась.
Die Stimmung im Raum änderte sich merklich.
Существенно, значительно; обычно о больших количественных изменениях или важности.
Расходы существенно выросли.
Die Kosten sind erheblich gestiegen.
Внезапно, моментально; подчёркивает резкий переход без постепенности.
Погода внезапно изменилась.
Das Wetter änderte sich schlagartig.
Резко, скачкообразно; описывает изменения, которые идут неравномерно, рывками.
Спрос за последний год резко вырос скачкообразно.
Die Nachfrage ist im letzten Jahr sprunghaft gestiegen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
dramatisch с переводом на итальянский
Почему лучше учить dramatisch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dramatisch
Как читается dramatisch и что значит это слово
dramatisch по-немецки - разительно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dramatisch
/dʁaˈmaːtɪʃ/
dramatisch перевод
разительно
dramatisch примеры
Der Preis stieg dramatisch.
dramatisch транскрипция
/dʁaˈmaːtɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
dramatisch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте dramatisch (разительно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
dramatisch значение: что значит слово?
auf plötzliche und sehr auffällige Weise
dramatisch произношение: как произносится слово?
dramatisch произносится как /dʁaˈmaːtɪʃ/.
dramatisch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Preis stieg dramatisch. Перевод: Цена резко выросла.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.